中羽赛马来西亚男单溃败 黄综翰遇感冒侵袭被迫退出

　　新华网广州11月10日电（记者梁金雄、贾文军、李丽）正在广州举行的中国羽毛球公开赛10日进入第二天，羽坛强国马来西亚派出的6名男单精兵强将全部出局，其中“输得最冤”的是马来西亚第一单打黄综翰，他败给了自己的“感冒”。

　　9日男单首轮刚过，马来西亚队6位男单球手除上届中国公开赛亚军黄综翰获胜外，包括今年马来西亚公开赛冠军得主李宗伟及关明鸿、杨佳宾、阿尤、培伟忠等在内的队员全 部止步首轮，其中李宗伟、培伟忠和阿尤分别败给中国的吴云勇、游昊和李煜。10日，黄综翰迎战中国新人李煜，在双方各得一局后，黄综翰因病放弃比赛。

　　“我中途退出是因为感冒咳嗽，感觉没力。”黄综翰边咳嗽边说：“我来广州前就感觉不对了，这两天虽也吃了药，但病一两天也好不了。”

　　据悉，该队双打教练谢顺吉也患了重感冒，他上午也去看了医生。不过，李宗伟称自己输球是实力不济，因为他没有得任何病。

　　马来西亚队原本也给前全英公开赛冠军哈菲兹报了名，大会也把他的名字印在战表上。李宗伟说，中国公开赛时逢伊斯兰教的斋月，哈菲兹因此不能正常饮食和比赛，因此赛前就放弃了本次公开赛。