德皮划艇功勋教练经验谈：取别人的经 走自己的路

　　新华网北京11月10日电（记者公兵）“取别人的经，走自己的路，”这是在担任国家皮划艇队总教练期间帮助德国队夺得17枚奥运会金牌和67枚世锦赛金牌的约瑟夫送给中国队的一句话。

　　约瑟夫是在竞技高峰论坛暨2004年全国皮划艇高级教练员岗位培训班上作上述表示的。他认为，虽然德国的成功经验不一定适合中国，毕竟两个国家的人、文化和条件都不一 样，经验拿到中国后肯定要进行一定的调整，但通过这种方式相互加强交流非常可取。中国应该多借鉴别人的经验，也要根据自己的特点走自己的路。

　　现年58岁的约瑟夫从1980年开始担任德国队教练，1981年至1988年担任德国队主教练，从1991年至今担任总教练。担任总教练期间，他还是8枚奥运金牌得主菲舍尔的私人教练和顾问。

　　谈及给中国皮划艇的建议，约瑟夫说：“建议谈不上，我只能说德国皮划艇的系统性、长期监测以及运动员的事业心都可以称道。”

　　在约瑟夫自1991年至2004年任总教练期间，德国队共获得奥运会金牌17枚、银牌8枚、铜牌4枚；世锦赛金牌67枚、银牌42枚、铜牌47枚。1998年，他获得德国“十字勋章”。