拜仁反弹追上狼堡

http://sports.sina.com.cn 2004年11月08日08:05 城市快报

　　方李敏

　　“我们渴望同积分榜头名靠得更近一点，我们做到了。”———巴拉克

　　用一场德甲完胜来安抚冠军杯最后时刻失利的伤口，这就是拜仁目前惟一能做的。上周六，凭借皮萨罗、马凯以及格雷罗的进球，拜仁主场以3∶0轻松拿下汉诺威96，积23分跃

上德甲积分榜第二的位置，而以4∶0击垮纽伦堡的沃尔夫斯堡则积24分跃居德甲积分榜头名。这两支球队的积分榜位置并不稳固，只要沙尔克04客场战胜汉堡，拥有“球形闪电”艾尔顿的前者就会跃上积分榜首位。

　　秘鲁前锋皮萨罗在比赛刚开始不到5分钟就为拜仁打进一球。拜仁的第二个进球则来自于荷兰前锋马凯，不过时间可够晚的，比赛第80分钟的进球终结了他本人600分钟无进球的干旱期。就在比赛还有两三分钟就要鸣哨结束时，格雷罗打进第三球。“我们渴望同积分榜头名靠得更近一点，我们做到了。”拜仁中场球员巴拉克赛后表示。在谈及卡恩在上周冠军杯比赛中的失误时，巴拉克表示：“那样的错误令卡恩比其他人更心烦，他已经知道如何更好地同压力相处。”

　　编译/记者方李敏