在婚礼现场，巴恩斯跟张山耳语着，而此时张山突然转身问旁边的婚礼翻译：“这个单词怎么说？”不同的文化背景，不同的语言，不同的生活环境，巴恩斯和张山的爱情生活怎么交流，如何彼此适应？
新郎：因为爱所以没有障碍
漫长的中式婚礼让巴恩斯觉得有点儿累。当记者与在大厅里等着新的“敬酒战役”的巴恩斯聊天时，他很坦率地承认了这一点：“是有一点点累，不过澳洲婚礼有时候也那么长。”一位朋友专门帮巴恩斯整理了一下代表新郎身份的胸花。因为胸花的位置刚开始高了些，枝叶扎得巴恩斯老不舒服，可是他明白这是“中国婚礼重要的一部分”，即使不舒服他也不会取下来。
不过累归累，巴恩斯显然一直沉浸在幸福中。对于记者关于文化背景、不同国籍、不同语言是否会带来冲突的提问，巴恩斯说：“因为我爱她，所以不会存在什么问题，在爱里面一切都可以得到交流和解决。”巴恩斯还强调，他和张山从1993年开始有交流，11年的时间让他们俩几乎不存在什么交流障碍。面对着摄像机的镜头，巴恩斯还信誓旦旦地表示：“我会一辈子深爱亲爱的山。”
新郎女儿喜欢张山
巴恩斯与前妻生的两个女儿爱玛和凯恩谈起张山也是非常快乐：“我们都喜欢她，她非常漂亮，人也很不错。”而谈到巴恩斯与张山的交流时，女儿们的回答跟老爸的也相当一致：“因为他们彼此相爱，所以交流上完全不存在什么问题。”而爱玛和凯恩还告诉记者，她们的母亲听到巴恩斯跟张山结婚的消息十分高兴，因为“只要巴恩斯幸福，她也会觉得十分幸福。”
新娘：爱情事业我都想要
而对于张山，大多数人的印象还是1992年巴塞罗那奥运会上力战众多男选手一举夺得金牌的川妹子。昨日，张山一身白色银花长裙配一条红色的大披巾，将整个人衬托得百媚千娇。让人完全体会不到这位女枪手英姿飒爽的一面。面对好友王义夫的祝福时，张山表示：“我最羡慕的就是好友王义夫在事业和生活上双丰收。他如今那么大年纪还能在奥运赛场为国争光，而他与妻子张秋萍的感情好在射击界也非常有名。”满怀对巴恩斯的爱情，满怀对未来幸福生活的向往，张山在婚礼上非常感慨：”作为一个射击运动员，我今天的一切都是射击带来的，而我希望在结婚之后，生活稳定下来了，我的射击事业能有更多的突破。”(王楠)
