拜仁咸鱼翻身 蓝军高歌猛进

　　本报讯欧洲各大联赛昨晚又赛一轮，沃尔夫斯堡的失利预示着德甲已进入群雄逐鹿的战国时代，拜仁等老牌劲旅正对联赛头名的宝座虎视眈眈；而“高投入”的切尔西终于得到了“高回报”，胜利使他们继续在联赛中“高歌猛进”。

　　德甲领头羊沃尔夫斯堡客场遭到了纽伦堡的重创,达莱桑德罗早早的被罚下场使得纽沃队面对对手的狂攻毫无还手之力。米塔尔的两粒进球和施罗特的锦上添花助纽伦堡在上半场 就以3:0遥遥领先。米塔尔在51分钟的帽子戏法更是彻底羞辱了沃尔夫斯堡。

　　刚刚在冠军杯上铩羽而归的拜仁本轮的对手是联赛六连胜的汉诺威,开场刚3分钟皮萨罗就为拜仁打开了胜利之门。此后两队互有攻守场面略显沉闷。高潮出现在比赛结束前，马凯的单刀和格雷罗的门前扫射最终替拜仁3：0锁定胜局，本场胜利也使拜仁的积分距沃尔夫斯堡只差一分。

　　英超的焦点之战是切尔西与埃弗顿的强强对话。上轮大胜西布罗姆维奇使切尔西的积分已经追平了阿森纳,而来势汹汹的埃弗顿保持着本赛季客场不败的骄人战绩。不过，切尔西依靠罗本在71分钟一粒金子般的进球，最终使对手俯首称臣。

　　刚刚经历换帅风波的热刺本轮主场迎战同处中游的查尔顿，2∶3吞下了失利的苦果。

　　其他比赛：阿斯顿维拉3∶0朴茨茅斯，利物浦0∶1伯明翰，诺维奇1∶1布莱克本，南安普敦2∶2西布罗姆维奇。德甲，美因茨1∶1门兴格拉德巴赫，波鸿1∶1凯泽斯劳滕，比勒菲尔德1∶0多特蒙德，勒沃库森4∶1弗赖堡，柏林赫塔1∶1云达不来梅。

　　（记者 胡敏 见习记者 周圆）网络编辑：翁正平