五牛狂奔撞破牛角 两员大将受罚保级之路遇重创

　　王羿、夏棋溪因“群殴”被处罚无缘联赛

　　(记者文乘武)正在保级道路上一路狂奔的五牛队，昨天出人预料地遭到中国足协的致命一击，夏棋溪、王羿因“群殴事件”被足协处以禁赛极刑。在五牛被处罚的同时，武汉黄鹤楼两名外援也未能幸免，落得两败俱伤的结局。

　　昨天，中国足协公布了对“群殴事件”的处罚决定。“王羿击打对方运动员，给予王羿停止2004年中甲联赛余下所有正式比赛资格，并罚款人民币20000元。”由于被足协认定有前科，属于“惯犯”，夏棋溪的处罚相对更重，他被“停赛半年(2004年11月4日至2005年5月3日)，并罚款人民币20000元。”除五牛队两名绝对主力外，武汉黄鹤楼两名外援4号达科斯塔和29号维森特，也同样遭到停赛处罚。

　　由于被认定有“擅自冲进比赛场，击打对方运动员”，五牛队翻译王璐也未能逃脱足协的“追杀”，他不仅仅被处罚在半年内禁止进入赛场，同时还被处罚人民币5万元。他成为被经济处罚最重的一名当事人。此外，足协还对成都赛区作出了“警告，并罚款人民币15000元”的处罚。