皇马取胜弱旅跃居积分榜第三

　　杨欣

　　本报讯西班牙足球甲级联赛第九轮比赛10月31日晚全部结束，皇家马德里队凭借欧文和罗纳尔多的进球，主场2：0战胜弱旅赫塔费队，以5胜1平3负积16分的成绩在积分榜上由原来的第七位跃居第三位。

　　赫塔费队实力较弱，本赛季刚从乙级联赛晋级甲级联赛，目前在西甲联赛中排名倒数第三。这场比赛皇马虽然取胜，但场面并不精彩，主队主要赢在整体实力占优上。上半场28分钟，欧文接罗纳尔多左路直传，杀入对方禁区斜射破网，先下一城。下半场皇马队在对手的顽强反击下，显得相当被动，直到第78分钟，罗·卡洛斯左路传中，劳尔凌空抽射被对方门将扑出，罗纳尔多跟进补射，打进了锦上添花的一个球。

　　九轮比赛过后，积分榜上排名首席的仍是保持不败记录的巴塞罗那队（23分）。二至八名依次为塞维利亚（18分）、皇马（16分）、萨拉戈萨（16分）、莱万特（16分）、巴伦西亚（15分）、西班牙人（14分）和马德里竞技队（14分）。（杨欣）