在中国的乒乓球界，有一个特有的名词——“海外兵团”，指的是那些原本在国内打球，后来移居海外，代表其他国家或地区参赛的中国选手。对于中国乒乓球尤其是女子项目来说，“海外兵团”是最大的敌人，在本次世界杯上，“海外兵团”一共有8名选手，其中7名是女运动员。
同过去的“海外兵团”相比，现在的这些选手呈现出一种年轻化的态势，而水平则
比以往要下降许多。在这8名运动员中，除了高军和黄文冠外，其他都是20岁出头的年轻运动员，在以往大赛中并没有太多辉煌战绩，难以对中国选手造成太大威胁。
与国内选手参加比赛时的前呼后拥相比，这些“海外兵团”的运动员则要孤单得多。像澳大利亚的苗苗，新加坡的李佳薇等，这些国家的经济水平不错，而且对于乒乓球这项运动也比较重视，所以身后还能有个专业教练给指点一下。听苗苗操着并不熟练的英语，同自己的澳大利亚队友聊天时，怎么都感觉让人别扭，还是她那一口的天津话听着更地道。
但是像代表多米尼加参赛的吴雪，代表加拿大参赛的黄文冠等就没有那么幸运了，这些国家对乒乓球的重视程度不够，尤其是像吴雪所在的多米尼加，国内连个像样的教练都没有，而国际旅行的费用也是相当昂贵，所以他们来参赛，也就只有孤零零的一个人。看吴雪比赛时，每当一局比赛结束，对手接受教练现场指导时，吴雪就只能一个人在场地边低头喝水，看上去让人感觉相当凄凉。
本报特派记者 张强（本报萧山10月29日电）
