站在球台前的瓦尔德内尔虽然鱼尾纹已经爬满了眼角，虽然大肚腩已经隆起，虽然步伐已经迟滞，虽然反应已经不再迅捷，但他仍然全神贯注、全情投入。在与柳承敏的厮杀中，老瓦尽情享受每一板扣杀、每一次得分、每一场胜利带来的愉悦。
成功的背后，老瓦也有自己的烦恼和忧愁。39岁了，没有妻子、儿女，没有女朋友。夜深人静的孤寂夜晚，老瓦只有到赌场消愁，甚至还为此背上了债。于是经纪人讨巧地谋
划着在老瓦极具人气的中国开间餐馆。凭借在雅典奥运会上的出色表现，老瓦以外卡身份来到了萧山，不过他这次来的目的好像不单是打球，还有就是为自己的餐厅做宣传。
记者昨日下午在宾馆大厅遇到了一身运动装的老瓦，于是话题自然从吃展开，一说起这个，老瓦就开始为自己的餐厅做起了广告。老瓦说，中国人既是他永远的对手，也是他永远的朋友，在中国有他很多的球迷。为了回报大家的热情，也为了在中国有个长期的“根据地”，所以他特意选择在北京三里屯南街开这个酒吧，但老瓦同时坦言自己对于餐厅并没有过多的印象，至于口味如何只有等大家亲自去品尝了。
对于老瓦，人们最关心的就是这位“常青树”何日引退。对于记者的这个问题，老瓦依然表现得很坦率：他打算明年退出乒坛，告别他所喜爱的20多年的乒乓生涯。“我年龄太大了，应该把更多的机会让给那些后起之秀们，以振兴瑞典的乒乓球事业。不过即使我退役了，我也会把乒乓球作为自己的终身爱好进行下去的。”
既然已经在中国开餐厅了，那么老瓦有没有定居的打算呢？“以后来中国的话，我就会在自己的店面会朋友了。”老瓦说，“中国是我的第二故乡。”记者最后问道：“有没有想过退役后在中国定居？”瓦尔德内尔笑了：“呵呵，这个问题，我会考虑的。”本组稿件由本报特派萧山记者 田京波 采写
