欧洲联盟杯：西班牙人找回面子(图)

http://sports.sina.com.cn 2004年10月23日09:38 金羊网-新快报

　　新快报讯当地时间10月22日，欧洲联盟杯进行了小组赛首轮角逐。与冠军杯两支米兰球队击败西甲豪门相比，联盟杯的意西之战却向另一边倒，拉齐奥凭借终场前替补前锋罗基的进球，在主场1∶1逼平10人应战的比利亚雷亚尔，帕尔玛在客场0∶2负于毕尔巴鄂。

　　另一支西甲球队萨拉戈萨主场击败荷甲乌德勒支(塞维利亚本轮轮空)。两支英超球队均客场小胜，纽卡斯尔1∶0力克希腊帕尼奥尼奥斯，希勒攻入本赛季第7球；与拉齐奥同在E组的米德尔斯堡以同样比分击败雅典伊加莱奥。

　　E组

　　拉齐奥主场迎战比利亚雷亚尔。主教练卡索排出攻击阵容，起用利维拉尼加强中场组织，锋线则是小因扎吉与马其顿小将潘德夫搭档，赛季前严重受伤的右边锋曼弗雷迪尼终于复出。但拉齐奥的开局极为糟糕，开场仅3分钟，米兰旧将何塞·马里左路切入，连续突破3名防守队员，在点球点附近右脚劲射破门，拉齐奥0∶1落后。拉齐奥马上反扑，第9分钟，曼弗雷迪尼远射被雷纳击出，小因扎吉右脚补射却打在门柱外侧弹出。

　　下半时开始不久，卡索先后换上罗基与詹尼凯达，拉齐奥继续加强进攻，但他们的最后一传总是不到位，有时只能靠远射碰碰运气。第65分钟，奥多右路突破远程发炮，但守在近角的雷纳将球得到。迪卡尼奥替补出场，就在拉齐奥无计可施之时，第75分钟，何塞·马里肘击詹尼凯达被红牌罚下。上周末的联赛中，拉齐奥以多打少反被切沃破门，以0∶1告负，但这一幕没有重演。第86分钟，利维拉尼喂球，小因扎吉敲给罗基，后者面对出击的雷纳射门扳平。

　　米德尔斯堡客场1∶0小胜雅典伊加莱奥。

左图：毕尔巴鄂在主场捍卫了西班牙人的尊严。

　　B组

　　帕尔玛客场0∶2负于毕尔巴鄂。吉拉迪诺被放在替补席上，小将罗波洛出任单前锋。第6分钟，古尔佩吉远射攻破了贝尔蒂把守的大门。此后，贝尔蒂冲出禁区，抢在阿吉亚加之前破坏，随即又扑出了乌尔赛斯的头槌。伊劳拉的射门则打在广告牌上。皮萨努的任意球是帕尔玛上半时唯一一次射正球门。下半时开始4分钟，耶斯特主罚任意球长传门前，无人盯防的德尔奥尔诺近距离头槌破门。毕尔巴鄂还有扩大比分的机会，巴尔迪尼连换3人，但帕尔玛没有多大起色，但好歹没有再失球，最后15分钟拼抢激烈，主裁判出示了4张黄牌。帕尔玛在联赛中未尝胜绩，排名倒数第二，联盟杯又遭新败，巴尔迪尼的日子越发不好过了。

　　布加勒斯特星主场2∶0击败标准列日。

　　D组

　　纽卡斯尔客场1∶0力克希腊帕尼奥尼奥斯。索肖客场2∶0击败格鲁吉亚第比利斯迪那摩。

　　C组

　　萨拉戈萨主场2∶0击败乌德勒支。第12分钟，萨维奥主罚的任意球被横梁挡出。第77分钟，此前已多次制造杀机的萨维奥突破几名防守队员，将球传给无人盯防的前锋比利亚，比利亚面对门将轻松破门。第82分钟，比利亚利用对方大举压上之机再下一城。比利时布鲁日客场2∶3负于乌克兰德尼普罗。

　　G组

　　斯图加特客场5∶1大胜比利时比夫兰。第9分钟，巴西射手卡考先声夺人。第40分钟，上周末联赛复出的库兰伊近射得分。上半时结束前，库兰伊险些将比分扩大为3∶0。第53分钟，卡考梅开二度。第77分钟，后卫拉姆再下一城。第87分钟，科特迪瓦前锋恩德里主罚任意球扳回一分。补时阶段，替补库兰伊出场的匈牙利前锋绍比奇将比分锁定为5∶1。本菲卡主场4∶2击败荷甲海伦芬，前锋戈麦斯独中两元。

　　A组

　　沙尔克04主场1∶1战平瑞士巴塞尔。第8分钟，科比亚施维利接到波尔森传球，在禁区前沿射门打进球门上角。此后，丹麦老射手桑德连续制造威胁，但他两次申请点球都没有得到主裁判的回应。第83分钟，阿根廷中场德尔加多主罚任意球弧线球扳平。费耶诺德主场3∶0完胜匈牙利费伦克瓦罗西，荷兰国脚库艾特梅开二度，古尔打进一球。

　　H组

　　德乙球队亚琛主场1∶0小胜里尔，雅典AEK客场1∶5惨败于俄罗斯圣彼得堡泽尼特。

　　F组

　　格拉斯哥流浪者客场5∶0狂胜波兰弗洛尼基阿米卡，欧塞尔主场0∶0战平奥地利格拉兹AK。

　　（日京／编制）