本报北京10月21日电
10月23日和24日的两个下午，在重新翻修的上海杨浦体育场，人们将可以亲眼看到正宗的西班牙斗牛。
上周，记者在采访NBA季前赛时就已经发现，杨浦体育场几乎变得面目全非了，足球
场被圈出一块直径50米的表演场地，周围搭好了一圈近10米高的看台，看台外侧是牛棚。
“为搭这个表演场地，我们花了大约500万元人民币”，这次斗牛表演活动的负责人朱伟峰在电话里告诉记者，“现在场地已经全部修好了，票也都卖完了，无论是300元的低价票还是2800元的贵宾票，整个看台能坐1万人，大家就等着23日下午在交响乐的伴奏下欣赏斗牛了。”
“这是中国第一次把西班牙斗牛引进来，在西班牙，斗牛是一种艺术，是一种情感的维系。很遗憾，在中国，人们是第一次看斗牛，还体会不到斗牛的精髓，只能看看热闹”，朱伟峰说，“在西班牙，斗牛英雄有着和足球明星一样的地位。斗牛是西班牙的国术，围绕着斗牛，西班牙流传着很多美丽或恐怖的传说———这就是西班牙人的感情。”
“有人说，斗牛是一件很残忍的事，这要看怎么理解。在西班牙人眼里，斗牛并不是两个生命的碰撞，牛是道具，是展现斗牛士风采的一种道具，是实现斗牛艺术的一个组成部分———当然，不是最重要的组成部分。”
“我不希望大家觉得我是杀手，我是来表演的，我们有协议，不一定非要结束牛的生命。”第一位赶到上海的斗牛士阿尔班通过翻译说。
朱伟峰告诉记者：“阿尔班就像是中国神话里充满传奇色彩的人物。他斗牛已经10年了，现在是西班牙最有人缘的斗牛士。在西班牙，只要他一出场，看台上总会有无数女人向他招手。
“斗牛是西班牙最珍贵的艺术，但任何一种艺术都会有反对者，就像我们国家的京剧，现在的支持者是不是在逐年减少？对于不理解的东西，而且是这种文化艺术上的东西，我们的第一态度应该是宽容。实际上，我们这次把斗牛搬来中国，也遇到了很多困难。比如说，我们当初想用西班牙的牛，但西班牙现在是疯牛病疫区，所以我们只能用墨西哥的牛，这就很费周折了。”
据说，要想真正了解数十年前的西班牙斗牛，海明威1932年完成的《死在午后》（斗牛通常在午后进行）是一本不错的教材。海明威在那本书里说：“一个国家热爱斗牛，要具备两个条件。一个是饲养公牛，一个是对死亡极感兴趣。”
朱伟峰听了这话不禁一笑：“我们现在倡导积极向上的乐观精神，相反，海明威自己确是对死亡极感兴趣。”
