曼城力克切尔西

　　本报讯（记者王瑞）北京时间昨天凌晨，英超联赛第九轮结束了数场精彩的比赛。阿森纳主场3∶1力克阿斯顿维拉，目前阿森纳仍以25分排名榜首。切尔西0∶1负于曼城，孙继海在第39分钟时受重伤，赛后官方传来不幸消息他将休战一年。

　　本轮阿森纳的法国火枪手们依然发挥出强大的威力，皮雷梅开二度，亨利也有一球进账，亨德利则为阿斯顿维拉队打入惟一进球。曼联客场与伯明翰进行了一场乏味的比赛，最 终双方互交白卷。由于急需在积分上追赶阿森纳，因此切尔西在与曼城的比赛中踢得相当卖力，但第11分钟时，安内尔卡创造并主罚点球命中，这不仅帮助曼城获胜更是结束了蓝军的不败金身。

　　德甲本轮上演了强强对话，拜仁慕尼黑主场0∶1不敌沙尔克04队。第78分钟，前锋阿萨莫阿为沙尔克04打入制胜进球。斯图加特主场2∶0战胜近来状态不佳的多特蒙德，进球的是欣克尔和卡考。

　　尤文图斯在意甲中春风得意，本轮“老妇人”凭借萨拉耶塔和内德维德的进球，主场2∶1力克默西拿队，这样尤文图斯继续排名榜首。罗马客场2∶0轻取利沃诺队。

　　“罗马王子”托蒂与蒙特拉各入一球。

　　西甲方面，拉科鲁尼亚2∶1胜赫塔菲、西班牙人0∶1负巴塞罗那、皇家贝蒂斯1∶1平皇家马德里。目前巴塞罗那仍排西甲首位。