竞技风暴

冠城在大连吃闭门羹 “没接到通知”让翻译差点噎死


http://sports.sina.com.cn 2004年10月17日04:50 东方体育日报

  立刻注册新浪免费邮箱,激活1G空间

  四川冠城队9号孙峰浩的父亲大中午就来到了大连市人民体育场,冠城队要在这里做赛前的适应性训练,可是将近4点钟,老孙仍然无法见到自己的儿子。有点上火的老孙直接把电话打到了大连市体育局,要求体育局干涉一下闭门谢客的体育场,却依然没有收效。周二就抵达大连的四川冠城队在大连市人民体育场终于体会到一种只可意会的滋味,东北人哪里都是“活雷锋”,大连市人民体育场的铁将军把门,针对的就是四川冠城队。

  被戏称为大连二队的四川冠城队来到大连,按理说有一种回家的感觉,不仅有“实德系”这一层渊源,川队中从主教练到队医,从翻译到一大拨球员,都是纯正的大连人,川连之战也因此被看成是最有玄机的比赛。

  四川冠城队也把大连当成了家,他们周二就从成都飞到了大连,而且直扑金州,住进了实德工业园区,周五下午才把家搬到了市区内的凯莱大酒店。

  下午两点四十分,四川冠城队的大巴开到人民体育场外,进入内场的通道却关得密不透风,任凭司机怎样狂揿喇叭,体育场内众多工作人员毫不为之所动。无奈之下,冠城队的翻译干脆来了一次翻越,攀过铁门直奔体育场场地管理部门,但工作人员一句“没接到通知”就让川队翻译差点噎死。不过,这位声称没有接到川队来此踩场通知的工作人员给翻译指了一条路:从体育场主席台下的通道,也就是体育宾馆的入口,可以进入场内。

  川队大巴立即风风火火地掉头开到主席台下大门外,但这个记者刚刚通过的玻璃门却突然被锁上了——门后坐着两位体育宾馆的前台小姐,笑呤呤地说:“这条路走不通了。”

  记者在场内足足等待了四十多分钟,那扇玻璃门丝毫没有开启的意思,川队从老总唐兴华、主教练高惠辰到全部队员,全部被堵在玻璃门外发愣。唐兴华在门外看着场内的记者,很奇怪地问:“你是怎么进去的?”记者答道:“就是从这道门进去的呀。”唐兴华更觉得奇怪了:“那这道门就是专门锁我们的啦?”

  体育场内依然很是忙碌,一些工人在布置今天下午比赛的场地广告,几名警察也进入了场地——他们是奉命来保护来此踩场的四川冠城队的。警察也觉得奇怪了:“这四川队怎么还不来呢?再不来我们就要撤了。”

  等待了将近一个小时,体育场大小通道都没有打开的意思,主教练高惠辰急了:“还不如随便找块地活动活动呢。”高惠辰一声令下,冠城大巴掉头开走。奇怪的事情这个时候又发生了:冠城队的大巴还没有走远,体育宾馆那扇玻璃门呼啦一下就打开了。

  川连之战,玄机重重。作者:本报记者妙红大连报道



 

评论】【体育沙龙】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】 【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


热 点 专 题
NBA中国赛即将打响
2004诺贝尔奖
雅尔北京音乐会
最新汽车降价信息
2004中华小姐环球大赛
孙楠2004上海演唱会
2005研究生报考指南
姚明首部自传连载
全国万家餐馆网友热评

北京马拉松名单公布
北京马拉松各队旗手
组建属于你们的团队
免费主页空间送给你
同城约战天天特别约会

秀出你自己获酷炫积分

约战论坛等你发表大作

免费申请最酷球队主页
NIKE十月新品
 
 



新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网