西哈莫尼当选柬埔寨国王

　　西哈莫尼当选柬埔寨国王

　　获王位委员会一致同意，将于29日宣誓就任

　　柬埔寨王位委员会14日宣布，他们经过投票后一致决定推选诺罗敦·西哈莫尼亲王继承西哈努克的王位，成为柬埔寨新国王。

　　新王推选而出

　　“诺罗敦·西哈莫尼陛下被推选为柬埔寨国王。”王位委员会的9名成员当天下午举行会议后发表公报说。

　　这份由柬埔寨参议院议长谢辛签署的公报说，根据柬埔寨宪法和《王位委员会组成和执行法》，王位委员会全体成员14日在金边王宫举行会议，一致推选诺罗敦·西哈莫尼亲王为柬埔寨王国新国王，继承一星期前宣布因年迈和健康原因退位的西哈努克国王的王位。

　　公报没有说明王位委员会9名成员的投票具体结果，但是两位不愿公开姓名的王室官员称，9名成员一致推选西哈莫尼亲王。

　　当天早些时候，西哈莫尼亲王同父异母的哥哥、柬埔寨国民议会议长诺罗敦·拉那烈亲王也表示，柬埔寨王位委员会9名成员已经一致表示支持西哈莫尼亲王继承王位。

　　本月底登基

　　拉那烈在北京拜见西哈努克后返抵金边时在机场说，他这次前往北京是为了恳请西哈努克放弃退位决定，但西哈努克表示他退位决心已定，不会改变。

　　一心热衷艺术的西哈莫尼在是否接任王位的问题上曾十分犹豫，但最后在父母劝说下决定放弃轻松的生活，担当这一重任。拉那烈说：“西哈莫尼亲王已经表示，一旦王位委员会推选他为柬埔寨新国王，他将不会拒绝。”

　　拉那烈还透露，西哈莫尼亲王将于20日陪同西哈努克国王和莫尼列王后返回金边，并于29日宣誓就任新国王。

　　新华

　　西哈莫尼是西哈努克国王和莫尼列王后的儿子，至今未婚。

　　1953年5月14日，出生于柬埔寨首都金边；

　　1959年至1965年，在金边上小学；

　　1965年至1967年，在捷克布拉格念中学；

　　1975年，毕业于布拉格音乐艺术博士学院；

　　1975年至1976年，在朝鲜学习拍摄电影；

　　1976年至1981年，在法国巴黎任古典舞蹈与艺术师范学院教授；

　　1981年至1984年，任法国高棉舞蹈协会会长和德瓦芭蕾舞蹈团团长兼艺术主任；

　　1984年至1990年，任高棉电影协会会长；

　　1992年，任柬全国最高委员会驻联合国代表；

　　1993年8月起，任柬埔寨联合国教科文组织代表，长期在法国工作；

　　1994年，被封为亲王。　综和

　　新闻人物

　　陪父王度过软禁时光的孝子

　　从童年时代开始，西哈莫尼和父亲西哈努克的关系就非常好。在父亲眼中，他一直是个没有野心、安分守己的孝子。

　　温·达拉武回忆说：“他十几岁的时候就从来不和我去酒吧或舞厅，而是经常和父母呆在一起读书。”

　　上世纪70年代中后期，西哈莫尼匆匆返回柬埔寨，当时红色高棉上台执政，西哈努克和其他王室成员被软禁在王宫中。西哈莫尼终日帮助父母在王宫种植蔬菜和水果，共同度过了一段艰难时光。

　　1979年，越南出兵入侵柬埔寨后，西哈莫尼随父亲来到北京，成为西哈努克的私人秘书。耶尔德雷斯说，这段朝夕相处的日子使得西哈努克和西哈莫尼的父子感情更加深厚，西哈莫尼也成为父亲最钟爱的儿子。

　　西哈努克宣布退位后曾明确表示，他本人希望由西哈莫尼来继承王位。他曾如是评价自己的这位爱子：“西哈莫尼亲王不仅会舞蹈，而且学识渊博，是一位清廉而坚定的爱国者。他始终与人民站在一起，坚持与帝国主义和扩张主义作斗争……他关心人民疾苦，与人民保持密切联系。西哈莫尼是位无党派的中立者，从不干预政治，这非常适合柬埔寨现状。”　新华

　　内幕

　　老王“退休”意在保制

　　10月7日上午，西哈努克国王的儿子、柬埔寨国民议会议长诺罗敦·拉那烈亲王在国会上突然宣布：“我们尊敬的西哈努克国王因年迈和健康原因决定‘退休’，同时取消原定7日回国的计划。”柬埔寨宪法规定，王位属于终身制，也就是说国王不得中途退位。为了避免让人说违反宪法，所以西哈努克用了“退休”而不是“退位”这个词。但其本质是一样的。

　　10日，洪森首相在出席了亚欧首脑会议从越南返抵金边时立即在机场举行记者招待会。

　　在回答记者关于国王退位的真正原因时，洪森说：“除了国王本人，没有人能给出正确答案。”

　　西哈努克国王自己在谈到退位的原因时说，由于年事已高，而且身患多种疾病，不能继续履行国王和国家元首的职责，所以决定“退休”。但有政治分析人士指出，西哈努克国王此时毅然决定退位，最主要目的是希望通过这一举措，迫使洪森等人加快确立王位继承人的步伐，保证选出一位满意的新国王，以确保柬埔寨的君主立宪制得以延续。耄耋之年的西哈努克最担心的莫过于君主立宪制的消亡。

　　对于西哈努克退位，大多数柬埔寨普通百姓感到突然，他们希望老国王改变初衷、理由是西哈努克对柬埔寨的稳定一直发挥着重要作用。但是也有相当多的人对此并不十分关心。因为老国王的政治影响力越来越小，他退不退位不会直接影响到国家政局，倒是更希望洪森和拉那烈好好合作，加快国家经济建设，让老百姓得到实实在在的好处。老百姓对此的反应相当平静。

　　至于国王退位后将由西哈莫尼继位，似乎很少有人说反对的。因为，西哈莫尼很少在柬埔寨国内，了解他的人不多。不过人们都认为只要西哈努克国王选定的，他们不会反对。

　　雷柏松

　　胡锦涛电贺西哈莫尼

　　据新华社电　中国国家主席胡锦涛14日致电诺罗敦·西哈莫尼，祝贺他继任柬埔寨国王。

　　胡锦涛在贺电中说：欣闻陛下继任柬埔寨国王，我代表中国政府和人民并以我个人名义，向陛下和柬埔寨人民致以诚挚的祝贺和良好的祝愿。

　　柬埔寨王国是具有悠久历史的文明古国，柬埔寨人民是勤劳、智慧、勇敢的人民。我相信，在陛下的领导下，具有光荣传统的柬埔寨人民一定能在建设国家的事业中取得新的成就。

　　胡锦涛在贺电中表示：我们高度评价西哈努克亲王为柬埔寨的国家独立、民族和解与和平发展建立的历史功勋，以及为巩固和发展中柬两国睦邻友好合作关系作出的杰出贡献。作为柬埔寨的友好近邻和真诚朋友，中国政府和人民十分珍视中柬传统友谊，将一如既往地支持柬埔寨为维护国家稳定、促进民族团结和发展经济所作的努力。我愿与陛下一道，进一步弘扬中柬传统友谊，推动两国睦邻友好合作关系健康深入地向前发展。

　　新闻分析

　　最佳人选面临政治难题

　　自从西哈努克7日宣布由于年迈和健康原因决定退位后，关于新国王的人选就成为柬埔寨各方关注的焦点。

　　不二人选

　　在柬埔寨，王位并非世袭，而是有选择地传给来自安东、诺罗敦和西索瓦三大王族中30岁以上的男性成员。西哈努克没有权力指定王位继承者，王位继承人选要由国民议会和参议院正副议长、政府首相以及两位僧王组成的9人王位委员会决定。

　　无论是西哈努克本人，还是柬埔寨各大政党，都倾向于由西哈莫尼亲王来继承王位。因为热衷艺术的西哈莫尼亲王从不卷入柬埔寨政坛纷争，在国内政坛没有树立强敌，成为各方都能接受的最佳人选。

　　挑战犹存

　　分析人士指出，缺乏从政经验是西哈莫尼顺利继承王位的一个有利因素，但也有可能成为他加冕后面临的一道难题。

　　尽管王室在柬埔寨国内的地位每况愈下，但在普通柬埔寨人的心目中，王室依旧有着至高无上的荣耀，是柬埔寨国家统一和强大的象征。而西哈莫尼亲王的背后并没有任何党派和团体作为依靠。

　　“他看起来并不是那种强人，”西哈莫尼在联合国教科文组织的同事、法国学者克劳德·雅克说，“不过我也看到过许多人，他们看起来似乎有些软弱，但最后都能成为合格的领导人。我最近一次看见西哈莫尼的时候，发现他已经有了国王的举止。”

　　此外，西哈努克的支持也在西哈莫尼登基初期起到重要作用。西哈努克曾表示，一旦西哈莫尼被王位委员会确定为柬埔寨新国王，他将和莫尼列共同教导西哈莫尼为国家和人民履行好国王职责。西哈努克说，他希望退位后能在柬埔寨安享晚年。由于西哈努克拥有巨大影响力，一旦出现难以解决的问题，还可以由他来出面斡旋，收拾残局。新华

　　图：

　　西哈努克宣布“退休”自有深意。

　　10月14日，作为柬埔寨王位委员会成员，拉那烈亲王(左一)、首相洪森(中)在推选出新国王后步出王宫。