英超：“红魔”失色蓝军小胜(图)

http://sports.sina.com.cn 2004年10月05日09:00 金羊网-新快报

　　新华社伦敦10月3日电　年仅18岁的英格兰足球金童鲁尼在3日第一次代表曼联队在联赛中出场，但这场联赛“处子秀”演得并不成功，鲁尼不仅未能表现出几天前在欧洲冠军联赛中上演“帽子戏法”的风采，还吃到了一张黄牌。曼联当日与客场作战的米德尔斯堡队以1∶1战平。

　　米队是在比赛进行了32分钟时先拔头筹。该队的年轻球员在面对曼联时个个拼劲十足，尤其是年仅18岁的詹姆斯·莫里森在边路颇为活跃，使同龄的鲁尼相形见绌。也正是莫里森的边路传中，由中场球员唐宁完成最后一击。

　　曼联队此战后在联赛积分榜上上升到第四位，但他们比联赛领头羊阿森纳队仍少积9分。暂居第二的仍然是切尔西队，他们在当日1∶0小胜来访的利物浦队。

　　切尔西队的进球功臣是上半时替补上场的中场球员科尔，他在比赛进行到第64分钟时轻松将队友兰帕德发出的任意球送入网内。利物浦队当日进攻乏力，比赛行将结束时才有一脚比较有威胁的射门。

　　同日另一场联赛中，志在联赛中四连胜的纽卡斯尔联队未能如愿，客场与伯明翰城队战成2∶2平。

（晓健／编制）