刘翔：努力训练认真比赛 一定要让世界纪录属于中国

　　荆楚网消息(楚天都市报)110米栏奥运冠军刘翔3日在成都接受记者采访时表示，一定要让110米栏的世界纪录属于中国。

　　对于频繁参加各种社会活动对自己的影响，刘翔认识得很清楚。“田径项目本来就要求运动员必须天天训练，几天不练水平肯定要退步。最近几次比赛我虽然也夺得了冠军，但成绩确实对不起大家啊。”说这些时，刘翔语气中透露出许多无奈。

　　谈到下一步的打算，刘翔表示：“我准备和教练一起到美国找个清静的地方，进行两到三周的恢复性训练。接着冬训又要开始了，我希望能把身体调整到一个比较好的状态，在冬训中打好基础，为明年的比赛做好准备。”

　　在奥运会上，刘翔以12秒91的成绩平了世界纪录，人们也在关心他何时能打破这一纪录。刘翔表示：“我希望通过扎实的训练全面提高自己的能力，影响我破纪录的因素很多，比如比赛的环境、风向以及对手都有很大关系。我不能保证什么时候能打破这个纪录，但我坚信这个纪录终有一天会属于中国。”