阿森纳继续不败

　　本报讯北京时间今天凌晨，欧洲足球联赛展开又一轮激战。在英超，法国人温格指挥的阿森纳依旧神勇，他们主场4比0大胜查尔顿，把自己的不败纪录又增加到了48场；在德甲，拜仁慕尼黑客场2比1力克卫冕冠军不莱梅，取得对对手的9场联赛中的首次胜利。

　　阿森纳本场比赛是在冠军联赛中1比1战平罗森堡的失望气氛中展开的。但“枪手”还是很快控制了局面，第33分钟，博格坎普妙传永贝里，后者首开纪录。下半场，表演时间属 于亨利。这位射手在第48分钟用后脚跟将比分扩大为2比0，第69分钟，他又打进自己本赛季的第7个球；一分钟后，亨利还助攻雷耶斯，后者将比分锁定为4比0。目前，阿森纳在积分榜上已经有了8分的领先优势，积22分高居榜首。

　　埃弗顿队在主场0比1负于热刺。第53分钟，热刺队的帕马罗特打进全场惟一进球；而埃弗顿队的射门几次打中了门柱。其他比赛的结果如下：布莱克本2比2平阿斯顿维拉；诺维奇2比2平朴茨茅斯；西布朗维奇2比1不敌博尔顿。

　　在德甲，卫冕冠军不莱梅与“传统老大”拜仁慕尼黑碰撞。拜仁在客场首先开张，第20分钟，巴拉克接队友角球头球建功。下半场第75分钟，小将施魏因施泰格将比分变成2比0。不莱梅在第81分钟由克洛斯头球扳回一分。此战后，拜仁的排名上升到第3位，虽然距离“目标”还远，但击败去年夺冠的不莱梅，他们已经出了口恶气。

　　本赛季在德甲惊人领跑的沃尔夫斯堡本轮继续“跑”，他们2比1击败了门兴格拉德巴赫，获得了7场比赛中的第6场胜利，仍然排名第一。其他比赛结果如下：勒沃库森3比0胜汉堡；多特蒙德2比2平纽伦堡；罗斯托克1比3负于汉诺威；凯泽斯劳滕0比2负于柏林赫塔；弗莱堡1比2不敌美因茨。

　　西甲的卫冕冠军本轮也没得胜。瓦伦西亚在周中冠军联赛中被不莱梅击败后，在联赛中又被皇家贝蒂斯1比1逼平。在另一场比赛中，皇家社会主场1比0击败马德里竞技。在意甲周六进行的两场比赛中，卡利亚里2比1战胜布雷西亚；切沃2比1战胜莱切。（彭延媛）