切尔西乘胜追击 阿森纳抱憾而归

　　新华社伦敦9月29日体育专电　上个赛季葡萄牙人穆林霍率领波尔图队获得欧洲冠军联赛冠军，但在29日晚欧洲冠军联赛小组赛第二轮H组的比赛中，他却指挥英超切尔西队对老东家波尔图“痛下杀手”，并以3：1获胜。

　　本已明星云集的切尔西队在有了穆里尼奥后如虎添翼，不仅在国内联赛中保持不败战绩，而且在冠军联赛首轮开门红，以3：0大胜巴黎圣日耳曼队。当晚比赛中切尔西队又是先 声夺人，由俄罗斯中场斯米尔丁在第6分钟先下一城。前锋德罗格巴在下半场开始不久锦上添花，切尔西队以2：0领先。虽然波尔图队在换上南非前锋麦卡锡后进攻大有起色，并在第68分钟扳回一球，但是两分钟后切尔西队长特瑞头球破门，奠定3：1的胜局。

　　同组另一场比赛中，莫斯科CSKA队2：0主场击败疲软乏力的巴黎圣日耳曼队。

　　在切尔西队为胜利兴高采烈时，客场远征北欧的另一支英超球队阿森纳队却抱憾而归。这支英超联赛领头羊虽然在国内联赛中横扫千军，但在欧洲赛场上却往往从雄狮变成温顺的羔羊，杀伤力大减。当晚他们在E组与挪威的罗森伯格队比赛中，上半场虽由中场大将永贝里先声夺人，但是主队在下半场开始不久即将比分扳平，最后双方1：1握手言和。

　　同组另外一场比赛中，荷兰的埃因霍温队1：0主场小胜希腊帕纳辛奈队。

　　在G组比赛中，德国的不莱梅队后发制人主场2：1击败上赛季欧洲联盟杯赛冠军巴伦西亚队。

　　G组另外一场中，曾在首轮2：0击败不莱梅队的国际米兰队当晚再奏凯歌，3：1力克比利时的安德莱赫特队。

　　在F组比赛中，西班牙老牌劲旅巴塞罗那队以3：0轻取乌克兰的顿涅茨克队。虽然AC米兰队当晚也以3：1主场击败了苏格兰凯尔特人队，但巴塞罗那以净胜球优势暂居小组积分榜首。

　　温格非常失望

　　阿森纳队没能将在英超赛场上的高歌猛进的势头带到欧洲冠军联赛，客场1：1被罗森伯格队逼平显然不是温格想要的结果，比赛中枪手们浪费了大把的进球良机，没能赢下这个小组里也许是最弱的对手让人失望。

　　“我们非常失望，”温格赛后说，“我们没能在比赛中获得理想的结果，你可以看看守门员莱曼所做的事情。我们一度掌控了比赛，但他们还是进球了，我认为我们在某些时刻有些过于谨慎了，因为对手的进攻打得非常直接。”

　　尽管对自己球队的表现失望，但温格赛后还是对对手予以称赞，挪威人的冲击型打法给枪手们制造了不少的麻烦，这让温格感到有些意外。“我感觉他们的踢球方式非常直接，”温格说，“他们踢得非常努力，无论在什么级别的比赛中，这样踢能给你带来想要的结果。”

　　（丁林）

　　穆里尼奥不徇私情

　　新华社伦敦9月29日体育专电　英超豪门切尔西队29日在欧洲足球冠军联赛小组赛H组的一场比赛中主场3：1轻取上赛季的欧洲冠军联赛冠军波尔图队。切尔西队在前两轮取得6分稳居小组榜头名，顺利晋级八分之一决赛。

　　赛后切尔西队主教练穆里尼奥说：“比赛结果的确令人兴奋，要知道，我们打败的是上届冠军波尔图。我们取得了两连胜，这能确保球队进军下一轮。”

　　让穆里尼奥感到遗憾的是，有些波尔图的球迷在看台上对这位昔日的教头并不友好。但穆里尼奥还是表现得很大度。他对记者说：“这并不重要。我知道有的人喜欢我，有的人憎恶我，这完全可以理解。足球原本就是这样，在生活中亦是如此。”