本报讯（记者李宇皓）2004年全国田径冠军赛昨天在合肥闭幕，刘翔在下午的男子110米栏决赛中，轻松地以13秒44的成绩赢得冠军。比赛结束后，刘翔只是接受了安徽省政府的邀请，参加了一个活动，但记者还是在刘翔参加活动的间隙采访了他。
记者：刘翔你好，在日本比赛时很多人都不看好你会取胜，但最后你还是战胜了约翰逊，对于这个比赛你怎么看？
刘翔：怎么说呢，对于这个名次我很满意，但成绩不能让人满意，赛前没想到能拿冠军，只想到别输得太难看了，大家的状态都不是很好，比赛中我前几个栏跨得还可以，后面两个栏我都没有力气去跨了。13秒31的成绩并不是很好。
记者：今天你在合肥站又拿了冠军，应该说你成功地克服了奥运综合征，你对今天这个成绩满意吗？
刘翔：是啊！我觉得这两站的比赛还不容易啊，比奥运会的比赛还要累，主要是自己心里没底。在日本比完赛就往回赶，昨天几乎一整天都在路上，我真的很累，刚才冲刺就感觉很累。
记者：今天你跑出了13秒44，这个成绩你怎么看待？
刘翔：我现在的体能储备和奥运会前当然是不能比了，而且奥运会后是陆陆续续的庆功会和表彰会，训练也一直不系统，甚至可以说是断断续续，所以能跑出这个成绩我还是比较高兴，毕竟不算很差但是这个成绩实在是对不住观众，还请你们体谅。
记者：这次合肥专门给你配了6个保镖，你认为有必要吗？
刘翔：我很感谢大家对我的关心，但现在这样已经影响到我的生活和训练了，昨天我本来想好好练习一下的，但因为人太多，没办法只能活动一下就离开，所以今天的成绩也不太理想，我现在真想回到以前的样子。
记者：很多观众埋怨你不给他们签名，说你变了，你怎么看待？刘翔：（很无奈的笑了）我觉得我没变，但有的时候环境不允许你去做一些事情，我首先确保的还是训练，我不想我的生活受到影响。记者：你现在最想做的事情是什么？
刘翔：和家人一起过中秋节，不过这不行，因为还有其他的安排，很遗憾。不过这么多年下来也习惯了，我现在很忙，从奥运会结束后我就一直在忙。
新 闻 查 询
