刘翔年完美收场 跨栏王遗憾成绩不佳愧对观众

　　荆楚网消息（楚天都市报）昨日，全国田径冠军赛暨大奖赛总决赛男子110米栏决赛中，刘翔以13秒44的成绩再夺冠军，这也为“2004刘翔年”画上了一个完美的句号。

　　比赛开始，观众的声音依然高涨，影响了刘翔对发令枪的判断，竟然出现了一次抢跑。第二次发令枪响的同时刘翔冲在了第一位，竞争者并没有对“跨栏王”构成威胁。轻松跨过最后一个栏架后，刘翔运用冲刺技巧，第一个冲过终点。

　　赛后刘翔说：“现在的体能储备和奥运会前没法比，这个成绩实在是对不住观众，请大家体谅。”（牧木）