张博
姚明尚在海南云游时，其英文自传已悄然爬上美国书店货架；詹姆斯刚刚脱下梦六龙套演员的行头，以其为主角的漫画便粉墨登场；安东尼在酒吧里为女人挥舞拳头之际，也适值自传上市前夕……从约翰逊、罗德曼到奥尼尔、艾弗森，NBA球星素有出书之癖，但尚未有刚混出点儿头就立马树碑立传的习性，直到如今这帮后生，算是开了先河。
由古及今，英雄勇士，愿为之作传者，比比皆是。塞万提斯400年前就说：“凡游侠骑士，从来少不了有摇笔杆子的为他们写传作记，不仅把他们的功业记载下来，就连他们琐碎无聊的心思，不论多么隐秘，都一一描绘。”
姚明的英文自传《姚：两个世界里的生活》，由ESPN记者里克.布彻执笔，据说为撰此书，布彻曾与姚明促膝长谈数百小时，全书用第一人称，记述了姚明的成长蜕变。或许不必怀疑，作者可以写好姚明与美利坚世界的交融，但很难相信，外国佬能精准地把握姚明的另一个世界。
前阵子，看到一本关于姚明的英文图书，开篇就写到“中国男人的平均身高是1.65米，而姚明……”，实在令人哭笑不得。了解姚明不等于了解中国，而不了解中国就难以用文字真实地还原姚明。曹桂林从一个京城愤青到美国通，用十几年的时间方才完成《北京人在纽约》的情感积淀。通过与一个中国明星的聊天，去洞悉中国社会的文化、体制、人情，并以此为底蕴来解读人物，显然是虚妄的。
中国不是一个诗意的国度，中国的事儿，最怕形而上的悬想。地道的华人张艺谋，只因不解侠之风情，便把江湖上的埋伏厮杀皆归因于三角恋爱，但愿美国人笔下的姚明，不会扭曲成一个东方英雄的抽象符号。
詹姆斯的漫画书与NIKE广告异曲同工，主人公再次幻化成上帝派来的篮球使者，无所不能堪比樱木花道加流川枫。安东尼虽然创下NBA球员出版自传的最年轻纪录，但自恋程度略显收敛，书中只絮叨了美国梦的又一版本，但依酒吧斗殴事件来看，安东尼美国梦的总体进程大致可以概括为：从在黑人街区里为野丫头而战升级到在名流酒吧里为女明星而战。
名人立传，原本无可厚非之事，但立得太早，往事尚未如烟散尽，就有些危险。赵忠祥53岁时，以为到了回眸往事的岁数，方才出书《岁月随想》，慨然写到：“一个人再有能力，没有同志们的提携帮助，没有人在关键的时候拉我一把，我就不可能走到今天。”可谁能想到，末了拉赵老师一把的，竟是饶颖同志？
安东尼自传名为《这只是开始》，不错，酒吧斗殴、姚之道、詹姆斯神化，一切都还只是开始，但愿当下传记中的种种铿锵措辞，不会沦为日后笑谈。
新 闻 查 询
