记者刘洋译报北京时间21日晚6点，亚冠联赛1／4决赛第二回合第一场比赛在韩国全州世界杯球场展开，结果主场作战的全北现代队41击败上届亚冠联赛冠军阿联酋的阿尔艾因队，以两回合总比分51率先晋级四强。半决赛中，全北现代队将挑战沙特的伊蒂哈德队，时间是10月19日和26日，全北现代队先客后主。另外一个半区的两场比赛乌兹别克棉农VS阿联酋阿尔瓦赫达、阿联酋沙贾赫VS韩国城南一和将在北京时间22日晚进行，在首回合交锋中，城南一和主场60狂胜沙贾赫，而棉农客场11顽强逼平阿尔瓦赫达，不出意外，韩国的两
支冠军球队将占据四强中两个席位，而且各自把手一个半区，而三支晋级八强的阿联酋球队很有可能全军覆没。
双方首回合交锋中，全北现代队凭借巴西外援安德雷·戈麦斯补时3分钟的进球占得先机。回到全州主场，全北现代队和阿尔艾因队上半场互交白卷。下半场，只有取得净胜两球优势的卫冕冠军孤注一掷，不料后防吃紧，主队的南宫道和德国外援保罗·林克先后在第53和第69分钟连下两城，彻底摧毁了阿联酋人的晋级希望。第88分钟，阿尔艾因队虽然由亚斯拉姆扳回一分但为时已完。补时阶段，精神上彻底崩溃的阿联酋人再遭重创，巴西外援戈麦斯和韩国国脚朴东赫(点球)又进两球锁定胜局。
从死亡之组脱颖而出
全北现代队是以上赛季韩国杯赛冠军的身份参加本届亚冠联赛的，小组赛中这支韩国冠军被分在有“死亡之组”的E组，同组的有中国的上海申花队、日本磐田朱比洛队和上届亚冠联赛亚军泰国BEC队。今年年初，全北现代队曾选择海南作为新赛季的备战基地，但是当11支甲级球队陆续抵达金鑫基地后，没有了住处的全北现代队只好选择离开。虽然比原计划提前一周结束了在中国的集训，但是此次海南之行全北队却收获甚丰。全北现代队在海南打了4场比赛，两胜乙级延边队，两次战平U19国青队，尽管战绩并不十分理想，但在比赛中全北现代队球员的技术和力量还是给人留下了深刻的印象。
与实德队一样，全北现代队采用的也是442阵型，强调两个边前卫的快速突破，为中路的高中锋传中创造机会。另外，全北现代队在中场的反抢速度是中国球员很难适应的，这与韩国球队的一贯作风相吻合。尤其是在与上海申花队的两场比赛中，全北现代队占尽了场上优势，大部分的进攻都是由中场的几名外援来策动，有时申花队不得不两三个人上去围抢，而阻止进攻的唯一方式却只有犯规。
小组赛中，全北现代队6战4胜2负积12分，以净胜球多的优势挤掉积分相同的日本磐田朱比洛队获得小组头名，不过在中日韩三国的较量中，全北现代队的优势并不明显，主场12负磐田朱比洛，01负上海申花；客场10胜上海申花，42胜磐田朱比洛，显示了一定的客场作战能力。在晋级亚冠八强后，全北现代队主教练赵尹焕出言谨慎：“全北现代队能从‘死亡小组’中出线本身就是个奇迹，1／4遭遇上届冠军又是一个考验。为了取得好成绩，我们全队放弃了节假日与家人团聚的机会，希望这样的集训能为我们球队带来帮助。”
巴西强援＋韩国国字号
韩国K联赛今年3月开赛，为了应付国内联赛和亚冠联赛的两线作战，全北现代队加大引援力度，保罗·林克(PauloRink)就是他们的最大手笔。保罗·林克祖籍巴西，1998-2001赛季在德甲劲旅勒沃库森效力，而且加入德国国籍，还入选过德国国家队，还参加了2000年的欧锦赛，他一共代表德国队参加了13场正式比赛进5球。之后保罗·林克还效力过德甲的纽伦堡队、科特布斯队、希腊的奥林匹亚科斯队和荷兰的维台斯队。此人前卫前锋都能打，多年的欧洲联赛锤炼和骨子里巴西技术给全北现代队带来了新的气象。全北现代队还有4名外援全部来自巴西，而且都是前场攻击选手，分别是前锋罗马(RomaPauloMerabet、埃杜(Edurado J. Salles)、前卫安德雷·戈麦斯(AndreGomes)和博蒂(RaphaelJose BottiZacariasSena)。罗马在K联赛第二阶段比赛中攻如5球，在射手榜上名列前矛。在亚冠小组赛中，埃杜打进4球，是队中的头号射手，而博蒂也有2球入账。戈麦斯是全北现代队淘汰阿尔艾因队的功臣，正是他在客场补时阶段的进球使球队占据主动，回到全州，戈麦斯又下一城。
全北现代队值得关注的几名韩国球员包括现役国脚崔镇哲、朴载宏，两人都参加了9月8日韩国VS越南的世界杯预选赛，韩国队21获胜，但朴载宏打进了一个乌龙球。还有参加了雅典奥运会的国奥队员林裕焕、朴圭善、南宫道和前国脚朴东赫、尹晶焕。由崔镇哲、朴载宏、林裕焕和朴东赫组成的后防线堪比韩国国家队，而尹晶焕和朴圭善主要负责组织进攻，尹晶焕现在还以15场助攻4次的成绩并列称为K联赛第二阶段的“助攻王”。南宫道是韩国足球的“希望之星”，奥运会上，他只是作为替补在小组赛第三场对马里的比赛补时阶段替换曹宰榛出场，当时双方战成33，一场平局就可以保证两队携手晋级八强，主教练金镐坤换他有拖延时间之嫌，所以南宫道并没有得到真正的锻炼机会。亚冠小组赛中，南宫道也经常被赵尹焕放在替补席上，不过他还是利用仅有的出场机会为球队贡献2球。
新 闻 查 询
