东方网9月17日消息：昨天上午9时整，一身白衣的刘翔出现在莘庄基地的田径训练场上。这是刘翔自奥运会结束之后，在上海正式开始训练的第一堂课。然而对于这堂课，师傅孙海平很不满意：“如果按照这样的状态，刘翔根本没法参加下周的比赛。”孙海平很难过地告诉记者。

　　“欢乐”刘翔不见了

IBM最小的台式机 史诗大作倾情献映 告诉我近视是什么感觉 英特尔915普及体验

　　少言寡语、难有笑容、士气低落、身心疲惫，这就是刘翔昨天留给记者的印象。奥运会前那个在田径场上谈笑风生、常做鬼脸、轻松快乐的刘翔不见了。开始训练前，刘翔一个人静静地坐在红色塑胶跑道上，这也许是许多天以来刘翔第一次在没有人打搅的情况下，唯一获得的片刻歇息。

　　“前天参加了一天活动，晚上刚到上海，一下飞机就又被请去搞庆祝活动，你说说看，谁能够受得了。”刘翔在接受本报记者独家采访时，这样抱怨道。记者发觉刘翔在讲这番话语时，无奈的眼神中甚至还有些愤怒。“说真的，我根本不想去参加那些庆功活动，有些是躲都躲不掉。”这时的刘翔眼神中又流露出满是对于能够过正常人生活的一种渴望，只是这种渴望现在对他已是遥不可及。

　　记者了解到，刘翔在昨天上午练完之后，下午又要去参加一个庆功会。现在刘翔的训练日程完全是按照这些活动来做调整。“如果10时搞活动，我们就8时练；上午参加庆功会，那么训练就安排在下午。这就是刘翔在上海这几天的训练计划安排。”孙海平说道。

　　师傅成了心理医生

　　徒弟状态一天天在走下坡路，孙海平看在眼里，急在心里。“他现在话语很少，人也没了精神，我知道那是给忙坏的。”孙海平非常能够理解刘翔的苦衷。

　　其实，孙海平最为担心的并不是刘翔技术水平的下滑，而是担忧他在心理上会出现些什么问题。“毕竟他的年龄还小，太多的社会应酬完全可能毁掉这样一名优秀运动员。”孙海平不无忧虑地说道。除了训练，孙海平现在经常给刘翔说些笑话，陪着他聊天，以舒缓他紧张而烦躁的情绪。“说实话，我现在几乎成了他的心理医生，因为解决心理问题有时比技术训练来得更为重要。”孙海平这样告诉记者。

　　打算躲到国外去训练

　　昨天刘翔主要进行了短距离的跑步练习，运动量很小，也没有做上栏训练。“本来还想给他练点技术，但上来一看，根本练不了，如果硬要练，肯定会受伤。”孙海平失望地说道。

　　现在对于刘翔来说，最需要的是安静，不受任何影响。孙海平告诉记者：“刘翔要恢复状态，至少还要经过10天的系统训练，而且这种训练必须在不受任何干扰的情况下进行。”孙海平道出了帮助刘翔恢复的另一个想法。

　　不过这个月活动仍然太多，所以“不受干扰地训练”恐怕很难实现。“我们已经在国外找到了一个设施等各种条件都非常不错的地方。没办法，不到外面躲一阵不行啊。”

　　记者了解到，预计10月份左右，刘翔就将离开上海，去美国训练一段时间，如果一旦成行，这段时期的训练将被孙海平教练看作是“能够帮助刘翔全面恢复水平的一个重要时期”。(庄怀青)(来源：文汇报）