本报讯（记者王涛）刘翔和张怡宁昨天当选为“创维奥运之星”，并每人得到了一台主办者提供的液晶电视机。不过，这一收获也很难令刘翔高兴起来，他私下告诉记者：“按我现在的状态，别说跑进13秒，能跑出13．5秒就不错了。”

　　本次评选活动由全国日报体育新闻学会、人民日报体育部和创维集团联合主办，采访雅典奥运会的国内主要媒体的记者和编辑投票选出。刘翔的教练孙海平呼吁：“最近参加

IBM最小的台式机 成功的路上，风行同行 告诉我近视是什么感觉 英特尔915普及体验

的活动太多了，刘翔非常疲倦，几乎没有时间训练。类似的庆祝活动，应该适可而止了。”

　　昨天以一身黑衣亮相的刘翔，精神似乎有点不集中，连应景的笑容看上去都有些勉强。在等候活动开始的间隙，刘翔和记者聊天时说：“最近的活动确实太多了。我的教练有时候平均一分钟接一个电话，不是参加活动就是要签名，弄得反倒比训练累多了。按我现在的状态，能跑出13．5秒就不错了。”

　　不过，让刘翔高兴的是，昨天下午他终于可以返回上海，进行休整和训练。本月21日，他还要赴日本横滨参加国际田联全明星赛。25日，全国田径大奖赛总决赛又要在合肥进行，刘翔的教练表示肯定参加。随后，刘翔还要去新加坡参加第一届亚洲田径全明星赛。