北京时间昨天凌晨，欧洲冠军杯正赛进行了首轮的8场较量，此轮比赛完全成了参赛豪门的胜利“夜宴”，除了卫冕冠军波尔图队被对手逼平外，其余诸强均奏凯歌，赛前即被外界看好的切尔西、巴萨更取得了酣畅淋漓的大胜。

　　阿森纳1：0埃因霍温

IBM最小的台式机 成功的路上，风行同行 告诉我近视是什么感觉 英特尔915普及体验

　　赛前夺冠呼声最高的枪手没能尽情施展：第39分钟，亨利远射被对方门将飞身扑出，皮雷头球补射空门入网，但裁判错误地判此球越位无效；第41分钟，亨利在边线附近摆脱科库，突入禁区左侧传中，在维埃拉的压力下，客队的巴西后卫阿莱克斯门前2米处将皮球挡入自家大门，“乌龙球”助枪手全取3分。

　　帕纳辛奈2：1罗森博格

　　第43分钟，埃兹奎尔·冈萨雷斯禁区外远射破门；第79分钟，冈萨雷斯劲射梅开二度；第91分钟，弗洛德·约翰森为罗森博格队扳回一城。

　　凯尔特人1：3

　　巴塞罗那

　　凯尔特人是典型的“主场龙”，在冠军杯上主场5胜1平，从未输球，但这次被巴萨彻底“颠覆”了：第20分钟，德科与小罗

　　纳尔多精妙配合后，德科右脚小角度低射打进远角；第56分钟，小罗主罚点球被对方门将封出底线；第59分钟，主队强突传出弧线球，替补前锋萨顿后点包抄铲射入网；第78分钟，刚加盟巴萨的拉尔森右路传球，贝莱蒂回敲中路，久利右脚推射破门；第82分钟，凯尔特人头球回传失误，拉尔森晃过门将，轻松打进空门。

　　顿涅茨克0：1AC米兰

　　上半时AC米兰处于劣势，但在第53分钟，主队斯尔纳故意用手挡球，累计2张黄牌被罚下，使米兰人取得了主动。第74分钟，米兰人终于打破僵局，卡卡将球勾入禁区，舍甫琴科侧身拿球，对方后卫抢先伸脚一捅，西多夫左脚低射打进右下角。

　　国际米兰2：0不来梅

　　不来梅虽是德甲王，可此前两次作客圣西罗球场，都输给了AC米兰，此次国米也没让他们在这里“开斋”。开场后，国米完全控制了局势，第5分钟，主队获得点球，维埃里左脚大力低射角度太正，被门将倒地封出；第32分钟，阿德里亚诺再次为国米赢得点球，他亲自主罚，冷静地推进左上角；第89分钟，贝隆左路40米斜长传，阿德里亚诺胸部停球内切，门前17米处左脚大力抽射打进左下角。

　　瓦伦西亚2：0安德莱赫

　　第16分钟，主队鲁费特挑传禁区，跟上的维森特大力低射打入近角；上半时补时阶段，维森特右路切入横传，巴拉哈右脚一扣闪开后卫，左脚低射打进左下角。

　　圣日尔曼0：3切尔西

　　与新赛季法甲1场不胜、积分垫底的巴黎圣日尔曼队交战，虽是客场，“蓝魔”仍显得游刃有余：第30分钟，兰帕德左侧开出角球，队长特里在后门柱跃起顶进空门；上半时补时阶段，兰帕德左肋准确直传，凯日曼射门被出击的门将倒地封出，德罗巴左脚推射打进右下角；第74分钟，德罗巴在门前19米处主罚任意球，右脚射门越过人墙，球紧贴右门柱入网。

　　波尔图0：0莫斯科中央陆军

　　波尔图的“灵魂”被切尔西全部挖走，主场与“阿布系”的另一强队———莫斯科中央陆军队对垒，不免急火上攻，想立刻拿下对方，这却成了前锋们浪费机会的先兆，下半时第16分钟，波斯蒂加单刀面对门将，竟然捅射击中门柱！本报记者马知远