中新网9月15日电北京时间今天凌晨，欧洲冠军联赛H组结束了首轮的两场比赛，英超劲旅切尔西客场3比0完胜圣日耳曼，而卫冕冠军波尔图队则在主场被莫斯科中央陆军0比0逼平。

　　切尔西队在第30分钟率先取得领先，后卫特里利用对手门将的失误头球为切尔西队拔得头筹。此后，新加盟该队的德罗巴在上下半场连入两球，帮助切尔西队以三球胜出。

IBM最小的台式机 成功的路上，风行同行 告诉我近视是什么感觉 英特尔915普及体验

　　在另外的一场比赛中，卫冕冠军波尔图队因为主帅挂印而去，而多名主将离队，实力大降。虽然他们在中央陆军队面前依然占据上风，但却始终未能打开局面，最后只得以0-0与对手平分秋色。