晨报讯 北京时间昨天凌晨，国际田联黄金决赛在柏林落幕。在男子110米栏的比赛中，美国名将阿兰·约翰逊在没有刘翔参加的情况下以13秒16夺冠。人们都期待刘翔和阿兰·约翰逊能够来一回巅峰对决，但颇有讽刺意味的是，几乎在阿兰·约翰逊参加比赛的同时，刘翔却在北京参加某公司的请功活动。

　　黄金联赛柏林站本来邀请了刘翔参加，但有关方面却以“另有安排”为由拒绝了。

IBM最小的台式机 走向国际化的中远集团 告诉我近视是什么感觉 英特尔915普及体验

因为同样原因，刘翔还不能参加全国大学生运动会以及19日结束的国际田联大奖赛总决赛。结束奥运之旅的刘翔9月份只参加两项赛事———23日在日本横滨举行的明星挑战赛，和25日、26日在合肥举行的全国田径大奖赛暨冠军赛总决赛。

　　据悉，安徽许多刘翔迷都希望亲眼见证刘翔在合肥比赛中打破世界纪录，并拿走20万人民币的奖金。然而，刘翔却坦言这绝对不可能。“雅典奥运会之后，我们有四五天根本没有训练，这在以前是不可想像的。”刘翔教练的孙海平这样解释，而这一切都因为奥运请功。

　　“我们要想尽一切办法尽快恢复训练，”孙海平说，“像现在这么忙，刘翔破纪录真要要等到2008年了。”

　　“说实话，我已经很久没好好睡觉了……依照我现在的身体情况来看，要让我再跑出12秒91的成绩那绝对不可能，不过我会争取尽快恢复到13秒10左右的。”刘翔这样说，他昨天才回到上海。（来源：南京晨报）