记者刘洋报道克罗地亚人托米斯拉夫·伊维奇，现沙特伊蒂哈德俱乐部主教练，对中国球迷来说一个陌生的名字，但如果看看他带过的球队和取得的成绩你一定会大吃一惊。七旬老人为足球奋斗一生，他的足迹遍步整个欧洲大陆，他的心脏为足球跳动，他率队来到大连，目标只有一个，让自己的最后一段执教经历不留遗憾。12日下午，记者来到下榻的心悦大酒店，对这位“传奇教练”进行了专访。谈到即将开打的比赛，伊维奇坦言实德队很强大，有点不知道从哪里下手的意思，这不免有障眼法之嫌。后来他终于说出了自己的一些想法，

IBM最小的台式机 走向国际化的中远集团 告诉我近视是什么感觉 英特尔915普及体验

“只要我们按照训练的水平发挥，处理好自己脚下的球，传好，有机会射门，射好，就没有什么奇迹不能发生。”

　　名副其实的世界冠军

　　记者：您已经是70岁的高龄了，在常人看来继续做教练已经是个奇迹了。

　　伊维奇：也不能这么说，其实两年前我已经结束了自己的足球生涯，那是在法国马赛，2002年是我在欧洲执教的最后一个赛季。然后我在克罗地亚的一所大学里当教授，主要是培养年轻的教练员，而且经常到伊朗、斯洛文尼亚和比利时等一些国家讲学。我还在欧足联做委员，同时做电视足球解说工作。但是就在这个赛季将要开始的时候，我指的是沙特的联赛，伊蒂哈德俱乐部找到了我，他们希望我做球队的教练。我接受了，因为我了解到，伊蒂哈德是沙特、西亚乃至整个亚洲最著名的俱乐部之一，我没有理由拒绝这样一个机会。

　　记者：那把你的执教经历给我们介绍一下吧。

　　伊维奇：我的经历？我老了(笑)，让我想想从哪里说起。应该说我的教练生涯占据了整个足球生命的一大部分，我在许多国家执教过许多球队。我是从海杜克·斯普利特(HajdukSplit)队开始自己的教练工作的，斯普利特是我的故乡。应该是1970年，5年时间里，我的球队得了3次联赛冠军和4次杯赛冠军，那时还是南斯拉夫联赛。之后我去了荷兰的阿姆斯特丹，在阿贾克斯执教了两个赛季，一个联赛冠军，一个杯赛冠军。然后我到了比利时的安德莱赫特俱乐部，3年中我们的球队得了一个联赛冠军和两个亚军。之后我还在土耳其的加拉塔萨雷和希腊的帕纳辛纳科斯做过教练，之后我去了意大利，加盟了当时的甲级球队阿维利诺(Avellino)俱乐部，现在这支球队应该在意大利的丙1级联赛(意大利3级联赛)中。

　　记者：中间再没有回国执教吗？

　　伊维奇：这正是我要说的，结束意大利的生活我就回国了，执教另一支克罗地亚强队萨格勒布迪纳摩。没多久，又有一支国外的俱乐部向我发出了邀请，那是葡萄牙的波尔图队。在葡萄牙的日子是我最难忘的，我不仅带队拿了国内的联赛冠军和杯赛冠军，还在欧洲冠军杯上创造了历史，我们在决赛中击败了强大拜仁慕尼黑，又在接下来的欧洲超级杯上赢了阿贾克斯，成为名副其实的欧洲冠军。然后我和球队去了日本的东京，在那里我们战胜了乌拉圭的佩纳罗尔捧起丰田杯，我们又是世界冠军了。

　　一颗为足球跳动的心脏

　　记者：那您当时一定很出名，还会有许多球队想请您吧？

　　伊维奇：可能是我比较喜欢流浪吧，离开波尔图，我去了马赛一个赛季，夺得法甲冠军，之后我还去了法国的巴黎圣日耳曼，拿了一个联赛亚军，当时的冠军应该是马赛队。还有西班牙的马德里竞技，我们也是联赛亚军，当时的冠军是强大的巴塞罗那，不过我们拿到了西班牙的国王杯冠军。之后我第二次踏上葡萄牙的土地，但换成了另外一支强队本菲卡，不过在那里我过得并不快乐，我只在本菲卡俱乐部呆了8个月，新成立的克罗地亚国家队邀请我做他们的技术指导，我选择离开葡萄牙，为祖国效力。

　　记者：是不是从这个时候您就开始执教国家一级的球队了？

　　伊维奇：应该是1996年，当时备战亚洲杯的阿联酋国家队邀请我做他们的助理教练，因为主教练阿尔米兰是我的学生。很遗憾，我们是东道主，虽然杀进决赛，但点球输给了沙特队拿到亚军。结束短暂的阿联酋之行，伊朗国家队又向我发出邀请，我做了他们的主教练，参加了法国世界杯。世界杯后，法国的摩纳哥队请我做技术指导，我还去过土耳其的费内巴赫执教。后来我又去了比利时，是标准列日俱乐部，我呆了整整3年，然后又回到马赛，也就是谈话最开始时我提到的，2001／2002赛季是我在欧洲执教的最后一个赛季。

　　记者：通过这样一种“旅行”式的执教经历，您能不能总结一下自己最大的收获是什么？

　　伊维奇：(笑)收获？我想应该是语言，走了这么多地方，我学会了5门外语，我现在能说英语、法语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语。

　　记者：有收获就得有遗憾，毕竟您已经不可能和那些年富力强的年轻教练比较了，我听说您在马赛执教期间得过一次病，似乎很严重？

　　伊维奇：哦，是心血管阻塞。那是在我执教标准列日时发现的，医生说我的血管里有阻塞物，血液无法正常流通。后来比利时的医生们给我做了手术，在血管阻塞的地方植入了一个小管子，听起来很吓人，但其实是个小手术，很快就康复了。在马赛只不过是一次例行的医疗检查，我在医院呆了一天，然后休息了四天就又开始工作了。我有一颗为足球跳动的心脏，出问题的血管，现在已经不再是什么问题了。

　　目标就是破坏实德节奏

　　记者：现在我们把问题转到您的球队上好吗？刚刚结束的亚洲杯上，许多西亚球队一旦成绩不佳就解雇教练，比如卡塔尔的法国人特鲁西埃，比如沙特队的荷兰人范德伦，作为一支西亚俱乐部的外籍教练，您怎样看待这个问题？

　　伊维奇：现在的足球充斥着许多商业因素，而球队的战绩直接与这些商业因素挂钩，你赢了比赛就可以继续在这个位置上呆着，输了就必须走人。现在不光西亚球队，你仔细看看，全世界都在不停地换教练，尤其是国家队，各国足协要的就是成绩，普及和发展足球的任务是各俱乐部的事，相比之下，俱乐部教练的日子还好过一点，而国家队的教练更不好当一些。但我要告诉你的是，这是我执教的最后一支球队了，我会尽全力带好球队。不过一旦成绩不好，我会主动提出辞职的，我没什么担心的。

　　记者：那么为什么上个赛季取得不败战绩的伊蒂哈德俱乐部还要换教练呢，他们的成绩不是已经很理想了？

　　伊维奇：哦，这我得和你解释一下。沙特联赛的赛制很独特，他们分常规赛和总决赛两个阶段。伊蒂哈德队在常规赛季取得不败，且比第二名的球队多出了11分。但总决赛要在前4名之间进行，三四名先打，胜者再和第二名较量，再胜的球队和伊蒂哈德角逐总冠军，我们输掉了最关键的比赛，所以我的前任就下课了。很有意思吧！(笑)

　　记者：那么本赛季呢？3轮联赛下来，伊蒂哈德的成绩是1胜1平1负，不是很理想，出了什么问题？

　　伊维奇：应该是上个赛季的遗留问题，经过一个赛季，我的队员很累，有10名伤号，9名队员还去参加了亚洲杯。联赛刚刚开始时，我用的都是年轻球员在打，4分的成绩我可以接受。赛季还长，我有自己的打算，我想我们不会让伊蒂哈德球迷失望的。

　　记者：说到球迷，我想知道伊蒂哈德球迷喜欢你吗，喜欢现在的这支球队吗？

　　伊维奇：应该说他们喜欢的是足球本身，我们必须用自己的表现把大家留在球场，他们当然喜欢自己的球队，伊蒂哈德队其实是沙特最受欢迎的球队，他们的光荣历史为沙特足球做出了贡献。至于我，我想他们不是那么讨厌我这个克罗地亚老头吧！(笑)

　　记者：还有一点我不太理解，那天去机场接您时，一位伊蒂哈德俱乐部官员告诉我，这次就球队来了，没有记者和球迷随队，这是怎么回事？

　　伊维奇：我也说不清，我想回到主场会不一样的，伊蒂哈德球迷很狂热。

　　记者：说说这场和实德队的比赛吧！

　　伊维奇：比赛？哦，实德队很强大，我有点不知道从哪里下手了。但我知道，只要我们按照训练的水平发挥，没有什么奇迹不能发生，赢了当然是最好的结果，但平局我们也可以接受，输了只要不输太多就行。

　　记者：具体点，你看过实德队的比赛，找到漏洞了吧！

　　伊维奇：漏洞谈不上，实德队很强调整体，这正是伊蒂哈德球员缺少的东西。实德队愿意将比赛控制在自己的节奏下进行，我们的目标就是破坏这种节奏。如果上来就很被动的话，防守反击就是我们唯一的武器了。我们的队员很累，做到快不太容易，关键是我们必须处理好自己脚下的球，传好，有机会射门，打好。

　　记者：那好，今天就聊到这儿，祝您身体健康！

　　伊维奇：谢谢怎么说？谢谢(汉语，笑)！