本报记者崔伟报道

　　9月6日，国际篮联2004“篮球无国界训练营”在南非约翰内斯堡开营。“篮球无国界训练营”由国际篮联与NBA和其他赞助商于2000年共同举办，今年是第二次在非洲大陆举行，前三次分别在意大利、巴西和南非举行。

IBM最小的台式机 走向国际化的中远集团 告诉我近视是什么感觉 英特尔915普及体验

　　除了进行篮球技术学习和比赛外，参加训练营的年轻选手（16至19岁）将共同生活在一起，一日三餐吃在一起，并共同讨论如何促进教育水平以及提高对爱滋病的认识。参加本次训练营的共有105名选手，训练营位于约翰内斯堡的美国国际学校。

　　国际篮联秘书长帕特里克·鲍曼接受了国际篮联官方网站记者的采访，就训练营的影响力及未来的发展回答了记者的提问。

　　问：作为国际篮联和NBA合作的产物，“篮球无国界训练营”已经在欧洲、南美洲和非洲举办过。对于国际篮联来说，这些训练营为什么显得如此重要？

　　答：2000年，当我们和NBA在意大利开始首届“篮球无国界训练营”时，我们也并不是百分之百地清楚会产生什么样的结果。我们从前南斯拉夫请来了著名选手，还带来了孩子们，这意味着体育运动可以突破政治界限。现在，“篮球无国界训练营”已经发展成为各种篮球训练营中最重要的一个。“篮球无国界”是一个大的概念，它告诉人们，篮球是一种世界语言，它可以让全世界的青年人在价值观上达成某种共识。

　　问：很多著名选手和教练无偿为训练营提供帮助，你如何看待他们的作用？

　　答：他们对训练营的成功起着非常重要的作用，对于年轻选手来说，他们是最大的动机。年轻人是很容易模仿的，成功的运动员和教练员的看法和经验是训练营一笔宝贵的财富。年轻人可以和他们的偶像面对面地交谈，度过他们一生中某些难忘的时刻。这些年轻孩子中也许有人能成为国际著名球星，没人能否认这一点。但这还不是训练营的惟一目的，如果孩子们能学会在生活的各个领域如何树立目标以及如何实现目标，我们就可以认为训练营取得了巨大的成功。篮球是训练营一个最重要的方面，但并不是惟一的方面。

　　问：穆托姆博从一开始就积极参与到训练营中来，他是不是一个孩子们应当模仿的对象？

　　答：穆托姆博是一个非常了不起的人。在加入NBA之前，他曾为他的祖国刚果效力，他一直是一名领袖。他一直想给篮球以回报，就像篮球给了他很多一样。他是一名真正的榜样。

　　问：来自23个国家的105名选手参加此次训练营，但对于像非洲这样的大洲，100名选手的力量显然是不够的。

　　答：表面上看是这样，但请不要忘记，这些孩子都是由各个国家的篮球协会挑选的，他们回去以后，可以和他们的朋友分享训练营的经验，他们将成为“篮球无国界精神”的真正大使。“篮球无国界”这句话将流传开去，尤其是在那些资源有限的国家。

　　问：训练营目前在非洲、南美和欧洲举办，有没有在亚洲和大洋州举办的计划？

　　答：我们当然想在亚洲举办2005年的训练营，因为篮球在亚洲是一项非常流行的运动。我们也考虑过大洋州。但是，所有这一切都必须和我们的合作伙伴NBA商量。我也想借这个机会，向NBA表示感谢，感谢他们的合作以及对训练营的支持。训练营是一项耗资昂贵的活动，在NBA赞助商以及国际篮联赞助商的帮助下，训练营所需的各种资源才能得到满足。我同时也要感谢我们的主办协会意大利、巴西和南非，感谢他们所做的一切。（来源：篮球报）