还记得孙海平和刘翔2003年参加黄金联赛第一次回沪时的情景：那天是个好天，阳光饱满，天空蔚蓝，刘翔父母一同到虹桥机场迎接儿子。当时，刘翔妈妈吉粉花说了一句意味深长的话：“哦！孙指导怎么一下老了那么多。你看他的头发又稀疏了许多，为了我们家翔翔他可真没少操心啊！”
孙海平今年才40岁，可岁月的沧桑早已深深地烙在了他的脸庞。“每次出国比赛，
我真的感到很累。你知道吗？我根本就坐不成飞机。”孙海平发自内心地说。孙指导目前一直属于带病执教状态。早在九运会前后，孙海平就因鼻息肉进行过四次手术，但后来都因过早地投入到大量的工作中而产生了炎症。“我在今年年初参加完布达佩斯的世界室内田径锦标赛后，就去长宁区中心医院检查过。当时，医生就说我病情很严重，还叫我赶紧住院动手术。”
除了鼻子不适，孙指导肠胃也不怎么听使唤。孙海平回忆：“我不能吃生的东西。可是国外一般都是西餐，以半生食物为主，所以，我经常会带些方便面在箱子里边。一般来说，我最喜欢早餐，像牛奶、鸡蛋、面包和果汁等，而午餐最不喜欢。因为国外午餐中的主菜一般只有一两个，要是碰到我从来都不吃的羊肉，那我就直接回房泡面了。”
海外生活并不好过，这一点孙海平深有体会，“这次还好点，以前出去主要是我和刘翔两个人，并没有带翻译，所以一切大小事情都靠自己处理。我觉得最麻烦的就是转机。”
孙海平回忆：“有一次从罗马飞纽卡斯尔，在伦敦转机。结果从罗马就出发晚了一个小时，本想预订的伦敦到纽卡斯尔机票要改签，可到换登机牌时，服务人员告诉我们如果在五分钟内登机还能赶上飞往纽卡斯尔的班机。于是，我和刘翔带着大包小包就往登机口冲。那过道足足有500米长啊！等我们跑到了才知道这班飞机也晚点了，当时把我们搞得真是哭笑不得。”
其实出国比赛也不错，不用总在家里开会，就是一些琐事特别熬人。孙海平说：“我记得有一站黄金联赛的组委会安排并不怎么好。一些班车从酒店什么时候出发到赛场都没有定点，多数情况下，我只能不时地到大厅的信息牌上看看。有一次更气人，我们在赛场训练了3个小时就不见车来接，那帮老外谁也不去说，最后还是我找大会联系的车回酒店。”
有这样一个细节，一直在莘庄训练基地里流传着：几年前，刘翔在一份年度小结中赫然写着：衷心希望我的师傅孙海平身体健康，能活到120岁！
而每次比赛结束后，孙海平更是不放心让刘翔一个人出去逛那座陌生的城市。“他才20岁出头，血气方刚，出问题就不好交代了。”孙指导说：“虽然我那时有些身心疲惫，但每次游览一个新的国家时，还是得到了很多满足。”
现在，孙海平和刘翔又在向新的目标进发了——冲破男子110米栏12秒91的世界纪录。作者：吕日明
新 闻 查 询
