本报讯在昨天进行的美网男单首轮比赛中，两位澳大利亚名将一亮相便分道扬镳：小将休伊特以3：0横扫南非老将费雷拉，而他的同胞、有“澳洲大炮”之称的菲利普希斯则在决胜盘中因伤退出比赛。不过赛后休伊特语出惊人，表示将在美网结束后正式退役。

　　休伊特与老将费雷拉的比赛并没有太多的悬念，费雷拉最终完败于休伊特。比赛本身并未产生太多的谈资，真正令人震惊的还是休伊特在赛后的一席话。年仅23岁的他竟然表示

用UC每月免费发短信 大奖新浪iGame免费抽 0.2的近视如何亮晶晶 P4+液晶,仅售6000元

，自己将会在美网结束后正式退役。休伊特说：“我从事网球运动已经很长时间了，现在是我转移目标，做些其他事情的时候了。”

　　休伊特的同胞菲利普希斯的处境则截然不同，这位名将近几年一直遭受着伤病的折磨，他的左膝先后接受过3次手术。此次首轮面对俄罗斯选手达维登科，菲利普希斯在第二盘由于伤势再次发作，无奈地退出了比赛。

　　女单方面则进行得相对平稳，小威廉姆斯直落两盘击败同胞沃特斯；日本选手杉山爱以6：2和6：4战胜了杜尔科，后者曾经先后在今年温网和法网上击败过老将纳芙拉蒂诺娃。只有毛瑞斯莫的比赛稍显艰难，她在先失一盘的情况下连扳两盘，以2：1击败了乌克兰选手瓦库连科。（陆毅）网络编辑：甘健