文／《纽约时报》克里斯·布罗萨德

　　“我一直认为自己是个艺人。我总是把自己想象成一幅巨大的照片，照片上的我与所有传统意义上的运动员都不一样，我是他们的对立面。”她就是塞丽娜·威廉姆斯。

　　毫无疑问，她是世界上最优秀的网球选手之一。但突然有一天有关她的话题不再是她

用UC每月免费发短信 大奖新浪iGame免费抽 0.2的近视如何亮晶晶 P4+液晶,仅售6000元

的ＡＣＥ球，她的大力扣杀，人们所讨论的全部内容只剩下她的服装，对于这样的异类球员，网球界不知是应该为她带来的关注感到骄傲，还是为她挑战习俗感到愤怒。

　　不过，观众不会有这样的困扰，比赛当然是越热闹越好。美国公开赛第一轮比赛中，她身穿帆布褶皱迷你裙亮相于赛场，赛后她信誓旦旦地承诺，自己将会在以后的比赛中穿更为新潮的服装，说不定还有令人大开眼界的透视装。于是在昨天，小威与李·沃特斯的第二轮比赛之前，人们已经翘首期盼了。

　　果然，三号种子小威廉姆斯没有让观众们失望，她身穿一条紧身黑色热裤和印有银色的“塞丽娜”字样的紧身黑色夹克出现在阿瑟·阿什球场，脱去夹克后，是黑色的露脐运动装，钻石脐环显露无遗，引得观众一片喧哗，更有一位观众大叫道：“这算什么？沙滩排球？”。不止是沙滩排球，即使是那样的比赛，都不会有运动员像小威这样赛前专门叫人取来耳环。

　　不过比赛过程可比不上她的奇装异服那么精彩，但小威还是磕磕碰碰地以6比4和6比3战胜对手。赛后的新闻发布会上，90％的问题都关于她的着装，当然她也乐得回答这样的问题。“每个人参加新闻发布会，都在谈自己的比赛。”小威说道，“这实在太乏味，太千篇一律了。”

　　比赛间歇期，小威廉姆斯还与耐克公司一起设计自己的服装，她表示自己的设计受到了大多数人的肯定。“我想大多数的人会喜欢。我也希望他们能喜欢我的服装。这的确是很有趣的设计，非常的与众不同。我想如果能穿着不同的服装来这里比赛，那会多么让人兴奋，也能让人们和其它公司发现不同的设计风格。我在这里就感觉是超级英雄一样。”小威甚至承认自己愿意穿那些看上去样式不错，但实际穿着不那么舒服的衣服。

　　美国网球协会的发言人大卫·纽曼表示小威的比赛服装不符合大满贯规则，但认为协会不会进行干涉。“如果人们愿意将网球选手放到时尚杂志上，这也不错。”纽曼说道。“小威廉姆斯是第一个证明了球场上的冠军也可以是球场内外的时尚人士的网球选手。”作者：张洁编译