从中国飞人到亚洲飞人再到奥运会成为世界飞人，刘翔一步步的成长。不过关于他的成长，还有一个小小的插曲——我们的上海小飞人，是在懵懂中被跨栏“相中”的。

　　刘翔初一那年获得了上海市青少年田径比赛100米的冠军，而当时他在普陀区少体校练的是跳高，由于比赛当天忘了带跳高的跑鞋，他被临时“发配”去参加短跑比赛，没想到一去就收获了一个冠军。莘庄二少体校的启蒙教练在这时发现了刘翔在竞速项目上的天赋，并

中行抵债资产网上营销 P4+液晶,仅售6000元 TOP-LASIK获近视金牌 CBD东南住区的领导者

认为他练跳高也不见得会有什么前途，于是，刘翔的跨栏生涯开始揭开大幕。“跳高是重心向上，跨栏是重心向前。两者还是有很大的区别的。不过我的成绩提高得很快，这把我自己都吓了一跳呢！”刘翔在一次接受记者采访时说。很显然，刘翔是为跨栏而生的。

　　也就几年的功夫，刘翔就从不为人知的小运动员一举成为中国男子跨栏的一号人物。2000年世界青年锦标赛跑出第四是刘翔初出茅庐的开始。在一年后的第九届全运会上，他一举夺魁，自此开创了中国男子跨栏的“刘翔时代”。而去年五月在国际田联的日本大奖赛上以破亚洲纪录的成绩战胜阿兰·约翰逊，世界上任何一个跨栏选手便再也不敢小觑这股来自东方的旋风。中国的短跑竞速项目，也就此有了威风凛凛的一刻。

　　特约记者 海翔（本报上海专电）网络编辑：翁正平