迟到的荣誉
利兹·罗宾斯/文 金慧霞/编译
摩洛哥中跑名将奎罗伊跪在了地上，不住地亲吻着这块他将永远感激的红色跑道，把连续两届奥运会失利的阴影抛到了九霄云外。在昨晚男子1500米的决赛中，奎罗伊以0.12秒的优势战胜了肯尼亚好手拉加特，虽然仅仅只有0.12秒，但这0.12秒绽放的光芒足以照亮奎罗伊的一生。“四年前，我因为失利的悲伤而痛哭；今天，我的眼泪是为了胜利而流。”奎罗伊说。
对于29岁的奎罗伊，这位在3分34秒18跑完1500米的中跑名将来说，获得奥运金牌可以说是再正常不过的事情了。作为1500米的世界纪录保持者，奎罗伊在奥运会以外的赛场上几乎是不可战胜的。
这个不到30岁的瘦长的摩洛哥人是男子1500米世界纪录保持者，统治了这个项目整整达7年之久，但他从来没夺得过奥运金牌。在过去8年时间里，他只输了4场比赛，其中2场是在奥运会上输的。1996年亚特兰大奥运会，比赛还剩一圈时，他摔倒在跑道上；2000年悉尼奥运会，他以0.25秒之差负于肯尼亚的诺厄·恩盖尼。“在最后50米时，我想到了在悉尼发生的事情。”他说，“今天，当拉加特在前半段犹豫不前时，我就感觉我能战胜他。我将自己100％投入进去了，最后我终于赢了，虽然只有0.12秒。”
就连拉加特也为奎罗伊感到开心，虽然他只得到了一块银牌。他说：“我一直都很了解奎罗伊，我曾经告诉我的队友，奎罗伊一定会在雅典成功的。他几乎得到了一切，只是没有奥运金牌，现在他终于得到了他应该得到的东西。”
这个赛季，奎罗伊因为呼吸系统的疾病，训练无法正常进行。当他在罗马的一项赛事中只得到了第八名，结束了他在1500米或一英里中29场不败的神话时，这位快三十的汉子在赛场上哭得像个孩子，没有人可以安慰他。
但，他只有两个月大的女儿———希巴，无疑是他克服伤病的一剂良药。当他取得胜利后，奎罗伊第一时间跑向了他在看台上的女儿，并激动了亲吻了他的“天使”，因为“希巴”在他们的语言中是“上帝的礼物”的意思。奎罗伊笑着说：“我的金牌也是上帝给我的礼物。”
第一位在奥运会上获得田径金牌的阿拉伯女将、摩洛哥的另一名田径名将――诺瓦尔将奎罗伊的胜利称为奇迹。“他是我们的英雄，是每一个人的偶像，”她说，“在摩洛哥，一名优秀的运动员甚至不可以得流感，人们总是期望你一直都处于最佳的状态。所以，他是顶住了各方面的压力才取得了今天的成功。”“他需要一块奥运金牌来证明自己，他几乎赢得了一切，而今天，他证明了他是最优秀的。”上图：奥运冠军对奎罗伊来说真是“上帝的礼物”。
（日京／编制）
|
新 闻 查 询
新浪商城推荐
