毫无疑问，本届奥运会男子110米栏很早之前就被看作是刘翔和美国名将阿兰·约翰逊两人之间的“对决”，在经历了一系列的沸沸扬扬之后，110米栏第一轮的战幕终于要在今天下午拉开。

　　作为中国田径舞台一颗最耀眼的明星，刘翔的每一次跨越都牵动着上亿中国人的心。在2004年大阪田径大奖赛上，刘翔在与约翰逊的首次同场竞技中取胜并夺得冠军，同时还以

中行抵债资产网上营销 P4+液晶,仅售6000元 TOP-LASIK获近视金牌 CBD东南住区的领导者

13秒06的成绩再次刷新了室外110米栏的亚洲纪录。于是外界关于刘翔“冲金”的说法日渐高涨。

　　被称做“追风少年”的刘翔曾不止一次地表示：“我一直把他（约翰逊）当作是一个非常尊敬的前辈，所以赢他只是我的一个梦想。”而在今天下午，两位跨栏“飞人”终于要并排站在奥运赛场的跨栏起跑线前，刘翔终于要开始放飞自己的梦想。

　　或许正如刘翔自己所说的那样，田径大奖赛的胜出并不代表什么，由于重视程度或时差问题等原因使得彼此都不一定能发挥出真正的水平。只有像奥运会这样的大赛才是证明自己的最好机会。所以这即将到来的“对决”才愈加引人入胜。

　　很多人都认为，如果约翰逊不能在雅典取得110米栏冠军，那么这块金牌就非刘翔莫属了。但是事实并非这么非此即彼，虽然美国的拉里·韦德因为兴奋剂问题无缘雅典赛场使得刘翔的劲敌少了一个，但美国的特拉梅尔、拉脱维亚的奥列加以及该项目的卫冕冠军古巴的加西亚依然是强有力的竞争对手。况且，要想约翰逊“马失前蹄”也不那么容易，毕竟在本年度男子110米栏的前5个最好成绩中，约翰逊占了3个，并且以13秒05的成绩位居第一，而且女友爱德华兹的缺席雅典也不见得能给老约带来多大的影响。

　　暂且不谈金牌，只要刘翔能最后站在男子110米栏决赛的起跑线上，其意义和价值可以与任何一枚金牌相提并论，因为这本身就已经是中国田径历史上的一个重大跨越。