新快报讯英超新赛季即将开锣，各支英超队伍也加紧赛前练兵。在周三与西甲劲旅马洛卡的比赛中，切尔西弃将岑登打入正式加盟米德尔斯堡以来第一粒进球，帮助球队以3∶1大胜对手。

　　比赛进行到第55分钟时，岑登跑动中接应荷兰同胞乔治·博阿滕的妙传，门前冷静施射率先打破比赛僵局。9分钟后，门迭塔30码外的一记超级远射将主队球迷彻底镇住，米德尔

中行大力处置抵债资产 同方4999元超线程电脑 近视矫治高安全大揭密 免试入学读在职研究生

斯堡2∶0领先，终场前16分钟，约瑟夫锦上添花，打入客队本场比赛最后一球。主队只由38岁的老后卫纳德尔扳回一球略作安慰。

　　在另一场热身赛中，纽卡斯尔2∶1击败上赛季苏超冠军凯尔特人队。第60分钟贝拉米接队友传球敲开对方大门。12分钟后，塞拉在一次角球混战中头球入网帮助凯尔特人把比分扳平，终场前两分钟，凭借前锋卡马拉的进球，使喜鹊以2∶1拿下本场热身赛。

　　在其他热身赛中，阿森纳0∶0比利时比华伦，布莱克本0∶1里斯本竞技，朴次茅斯3∶2牛津联队，阿斯顿维拉3∶0车顿汉姆。（廖月文）

　　（金陵／编制）