三大社:汉执教中国19场不败 20年来首进亚洲杯决赛 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月04日10:49 新华网 | |||||||||
新华网8月4日消息,昨天赛后三大通讯社纷纷对比赛进行了评论,编译如下: 法新社文章《中国击败伊朗,二十年来首次进入亚洲杯决赛》: 在周二的晚上,中国队在击败了10人应战的伊朗队之后,他们终于二十年来首次闯入了亚洲杯的决赛。当然,十年以来他们也从未战胜过伊朗队,不过在荷兰人阿里汉的带领
值得一提的是,从2003年12月中国队在阿里汉成为主帅以后,已经在19场国际赛事中没有输球。 “踢点球需要些运气,”阿里汉说,“对我们来讲这场比赛就像是一本小说,情节就像我们想的一样,我们在比赛的最后赢得了胜利,不过这决不是最后的胜利。” 路透社文章《中国将在亚洲杯决赛遭遇日本》: 中国和日本这对冤家对头将在周六的晚上决战亚洲杯,这两只队伍都是在经历了一番苦战之后才闯入决赛的。 中国队此前从未赢得过亚洲杯,而在昨天——也就是他们在1994年之后首次——击败伊朗队之后,中国队在国际比赛中的的不败战绩已经达到了19场。 “点球决战中,你总得需要点运气”阿里汉说,“不过,我们到底是进入了决赛。” 伊朗队由于队员的不冷静而受到了惩罚,被罚下一名队员后,他们只能把更多精力放到防守上。 而日本队,则再一次凭借着好运赢得了比赛,上一次他们在点球大战中幸运的战胜了约旦,这次则依靠玉田在加时赛的进球击败了巴林。 美联社文章《中国点球淘汰伊朗,首次进入亚洲杯决赛》: 中国将在周六的决赛中面对以防守著称的日本队,而伊朗则将在周五与巴林队争夺三四名。 在最近十次交手中,中国队只赢过日本队两次,不过这次,他们拥有强大的主场优势。整个亚洲杯赛期间,日本队从未获得过中国球迷的喝彩,抗日战争的精神还深深的刻印在中国人的脑海中。(编译:胡孝乾)(来源:新华网) |