本报讯2004冠军世界系列赛昨天继续在美国进行，曼联队同凯尔特人队的大不列颠德比最终以凯尔特人队的获胜而告终，他们以2：1的比分取得了本次冠军世界系列赛的第一场胜利。

　　比赛进行到第8分钟，曼联队斯佩特后场传球出现失误，佩德罗夫前场断球突入禁区被霍华德放倒，主裁判果断判罚了点球！萨顿主罚一蹴而就，1：0！凯尔特人率先打破场上僵

同方4999元超线程电脑 免试入学读在职研究生 近视矫治高安全大揭密 04年怎样投资赚大钱?!

局。第35分钟曼联队角球开出，阿兰·史密斯中路头球破门！场上比分变为1：1！下半场易地再战，双方进行了人员的调整，在比赛进行到第71分钟，凯尔特人队右路直塞，比亚蒂突破了基恩的防守后，面对出击的霍华德一记穿档球破网！场上比分变成了2：1！凯尔特队将比分再次超出。虽然曼联换上了老将吉格斯加强进攻，但破门乏术，最终凯尔特人以2：1战胜了曼联。

　　（天 涯）网络编辑：翁正平