中印之战本是皆大欢喜，但笔者提出的“过分尖锐”的问题令阿里·汉这位荷兰人笑容顿敛，抛下了一个奇怪的单词拂袖而去。

　　虽然中国队全场打入了5个球，但球员们浪费掉的机会更多：打进两球的邵佳一有两次更好的机会，但他都将其一一打偏；替补前锋李毅虽然头球破门，但浪费的必进球达到了3个之多；李金羽也没能把握住多次机会，而孙祥和阎嵩更是多次将禁区前的射门打了高炮

同方4999元超线程电脑 免试入学读在职研究生 近视矫治高安全大揭密 比MBA更热门的专业

，这还不算李明的一次击中门柱。

　　技术统计显示，中国与印尼射门之比是28比0，而中国队的28次射门当中有12次打在了门框以外，笔者在混合区“抓住”了阿里·汉。

　　“请问阿里·汉先生，我们在本场比赛中虽然打进了5球，但浪费掉的机会达到了6到8个，请问，如果我们的对手是日本或者韩国，结果会怎样？”

　　翻译董峥将这段话翻给了阿里·汉，可能本来期待听到一些恭维话的阿里·汉愣了一下，微笑凝固了，他轻轻地拍了拍笔者的肩膀，抽身便走，嘴里含混不清地吐出了一个单词———“calculation（计算）”，也有点像“congratulation（祝贺）”。

　　笔者有些诧异，不知道阿里·汉是否希望笔者重新计算一下比赛的情况，是不是与实际有出入还是别的什么。问翻译小董：“他说的是不是calculation？”小董踌躇了一下，说：“嗯……就当他什么都没有表示。”

　　作者：曾 行

　　（来源：中国体育报）