方李敏

　　冰岛籍切尔西前锋古德约翰森昨日已在斯坦福桥签署了4年的新合同。4年前从博尔顿俱乐部转会到切尔西，目前还有两年合约在身的古德约翰森早早续约至2008年。

　　“他十分开心，我确信俱乐部也是如此。”古德约翰森的父亲、同是其经纪人的阿诺

同方4999元超线程电脑 免试入学读在职研究生 近视矫治高安全大揭密 比MBA更热门的专业

尔表示，“他知道俱乐部和他自己都愿意这么做。新教练喜欢他，而古德约翰森自己也喜欢赢得冠军。”

　　日前，古德约翰森正同球队一起前往美国进行新赛季前的集训。据悉，切尔西首席执行官皮特·肯扬正在同队中的英格兰中场兰帕德商谈续约的事情。兰帕德向切尔西官方网站表示：“我希望有关俱乐部同我续约的新闻尽快发布。”

　　编译/记者方李敏