上个赛季，鲁尔双雄多特蒙德和沙尔克双双遭遇了耻辱性的结局——未能获得联盟杯入场券，只能角逐鸡肋般的托托杯。痛定思痛之后，两队在夏休期厉兵秣马，期待重整山河，而两队在托托杯中的表现也证明了他们的汗没有白流——双双旗开得胜。比胜利更重要的是，两队的新人都向俱乐部和球迷交了一份令人满意的答卷。此外，汉堡队也凭借罗密欧的两粒进球逼平了刚刚淘汰掉沃尔夫斯堡的瑞士图恩队，继续保有进军半决赛的希望。新帅马尔维克处女战告捷

同方4999元超线程电脑 免试入学读在职研究生 近视矫治高安全大揭密 这里圆您冠军梦！！！

　　上赛季刚刚结束没多久，多特蒙德就果断地赶走了尚显稚嫩的萨默尔，请来了老辣的费耶诺德队主帅马尔维克。尽管萨默尔的离去让很多球迷无法接受，但对马尔维克的任用却赢得了一致的好评，因为此人在荷兰的受关注程度甚至超过了前任荷兰国家队主帅艾德沃卡特和希丁克。他的名气和资历都配得上多特蒙德的身份，所以当他第一次在威斯特法伦体育场亮相的时候就博得了多特蒙德球迷的爱戴。多特蒙德希望马尔维克能够带领多特蒙德重返本应该属于他们的国际赛场，而马尔维克的“处子秀”证明了：重返国际赛场是早晚的事。

　　主场作战的根克队并非弱旅，他们曾经获得了两届比甲冠军，但是在马尔维克的调教下，多特蒙德踢得非常聪明，他们摆正了客队的位置，以反击为主，所以整场比赛的主动权都牢牢地控制在他们手中，小将奥登克为多特蒙德打进惟一一球。当然，多特蒙德的运气也着实不错，德国国脚凯尔在下半场快结束的时候给了对方一个点球，但科帕卡的射门却打在了立柱上。

　　马尔维克赛后满意地表示：“我们在一起只集训了3个星期，所以比赛来得有点早，但我们依然拿下了这场比赛。”俱乐部体育主管佐尔克同样满意：“我们踢得不是很好看，但对于3个星期之后开始的德甲来说，这样的成绩足以让我们满足了。”周六，多特蒙德将在主场与根克进行第2回合的较量，相信胜利的天平依旧会朝着多特蒙德方向倾斜。因为曾经在1986－1987赛季效力过多特蒙德的根克主帅范德里肯已经表示说：“我认为，多特蒙德比我们强大得多。”新兵埃尔顿越胖越有锋芒

　　在三天前，沙尔克俱乐部经理阿绍尔刚刚委婉地批评了被德国球迷昵称为“球星闪电”的埃尔顿：“他的身上还多了几磅赘肉。”对此，埃尔顿大大咧咧地回答道：“我对体重不关心，我只关心埃尔顿能否不停地为沙尔克进球。”他的话很快得到了应验，在同马其顿瓦尔达俱乐部的托托杯比赛中，埃尔顿打进了1球，帮助球队5比0大胜对手，为球队挺进半决赛奠定了基础。此前在训练赛中，埃尔顿曾经在一场比赛中打进4球，但本场的比赛这1球才是他加盟沙尔克之后在正式比赛中打进的第1球。沙尔克不惜与不来梅俱乐部交恶而签下埃尔顿，其目的就是看到他的进球，而不是减肥，现在他们可以满意了。

　　虽然托托杯无异于鸡肋，但到现场观看比赛的沙尔克球迷多达56000名。毫无疑问，大家都是冲着埃尔顿的进球而来的，幸运的是他们没失望而归。阿绍尔难得地没有同教练坐在一起，而是坐在了看台上，他被球迷的热忱感动了。

　　为球队打进第1球的克里斯塔伊奇也是从不来梅转会而来的。本赛季的新人当中，林肯有流感，而斯图加特的鲍登则正随巴西队参加美洲杯。此外，两名丹麦国脚鲍尔森和桑德也因为参加了欧锦赛而尚未归队。不过，在这么多主力球员缺席的情况下，沙尔克还能5比0狂胜曾拿过5届马其顿冠军的瓦尔达，这多少从侧面说明沙尔克已经开始了复苏。作者：本报记者林龙