新快报讯德甲豪门拜仁慕尼黑俱乐部队新任主教练马加特昨日在球队训练营地表示，他已经与目前正在休假的门将卡恩进行了电话交谈。卡恩下赛季将继续留在拜仁慕尼黑队效力，转会风波已经解决。

　　马加特说，卡恩的目标是代表德国队出战2006年在本国举行的世界杯赛，继续在拜仁慕尼黑队效力对他保持自己的状态最为有利。根据计划，卡恩将于下周一结束休假，并加入

同方6988元迅驰笔记本 05MBA新大纲、新课程 近视矫治高安全大揭密 射击射箭学院全国热招

到球队备战新赛季的训练中来。

　　欧锦赛前不久，卡恩曾宣称，他将在今年夏天离开已效力多年的拜仁慕尼黑队，转会到国外去寻找一种“全新的挑战”。虽然一度有传闻称，英超的曼联队以及拥有强大经济实力的切尔西队将成为卡恩的新东家，但双方却始终没有什么实质性的动作。另外，拜仁慕尼黑队中场大将巴拉克也将继续留队。

　　拜仁慕尼黑俱乐部董事会主席鲁梅尼格曾多次公开表示，无论是卡恩还是西班牙巴塞罗那队有意引进的巴拉克，下个赛季都将继续为拜仁慕尼黑队效力。马加特也与尚在休假的巴拉克通了电话。

　　对于卡恩和巴拉克选择继续留在拜仁慕尼黑，马加特认为，这两名球星都希望获得更大的成绩，赢得更多的冠军，继续留在拜仁无疑使他们有了最好的前提条件。两名球员与拜仁慕尼黑俱乐部之间的合同有效期均到2006年赛季结束时为止。

　　（金陵／编制）