据新华社柏林7月13日电德甲豪门拜仁队新任主教练马加特13日在球队训练营地表示，他已经与正在休假的门将卡恩进行了电话交谈。卡恩下赛季将继续留在拜仁效力，转会风波已解决。

　　马加特说，卡恩的目标是代表德国队出战2006年在本国举行的世界杯。根据计划，卡恩下周一结束休假，加入球队备战新赛季德甲。

同方6988元迅驰笔记本 05MBA新大纲、新课程 近视矫治高安全大揭密 射击射箭学院全国热招

　　欧锦赛前不久，卡恩宣称将在今年夏天离开拜仁，转会到国外去寻找一种“全新的挑战”。卡恩与拜仁之间的合同有效期到2006年赛季结束时为止。