沟通无极限:Higher and Higher越来越高 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年07月08日10:25 中国体育报 | |||||||||
Iolanda Balas completely dominated womens high jumpingbetween1957 and 1967. She won an incredible 140 consecutivecompetitionsand broke the world record 14 times. Her 1961 record of1.91 metresremained unbeaten for ten years. Balas was equallysuccessful atthe Olympics. In 1960 she jumped 1.85m to win the goldmedal by 14centimetres. She defended her title in 1964, winning by10centimetres with a final leap of 1.90m.
在1957年到1967年的10年间,伊奥兰达·巴拉斯(罗马尼亚)成为国际女子跳高比赛的主宰者。她在这期间取得了令人难以置信的140场连续胜利,并且14次打破世界纪录。而她在1961年创造的1.91米的女子跳高世界纪录,更是在此后10年的比赛里都无人问津。 在奥运会的赛场上,伊奥兰达·巴拉斯同样是战绩辉煌。1960年罗马奥运会,伊奥兰达·巴拉斯以领先第二名14厘米的优势夺冠,她还在1964年东京奥运会上成功卫冕,不仅领先第二名10厘米,还在最后一跳跃过1.90米的高度。 作者:王世让 (来源:中国体育报) |