本报葡萄牙7月1日电（特派记者　苗卫国）　今天晚上，欧洲杯半决赛第二场打响，本届欧洲杯黑马希腊队依靠后卫德拉斯在加时赛上半场补时阶段所打进的银球，1：0战胜了夺冠大热门捷克队，与揭幕战上的对手葡萄牙会师决赛。北京时间7月5日凌晨，希腊将在里斯本光明球场与葡萄牙争夺冠军。

　　此役双方都更换一名首发。捷克右后卫格里格拉顶替了受伤的伊拉内克；希腊前锋

同方服务器热力促销 免试入学读在职研究生 激光矫治近视安全吗？ 中国政法大学免试读研

弗里扎斯结束停赛。开场后，捷克迅速占据了主动，第2分钟，扬库洛夫斯基开出任意球，科勒头球摆渡，罗西基右脚凌空抽射击中横梁，希腊逃过一劫。但捷克在第33分钟遭到重创，内德维德禁区中央凌空射门，右小腿踢到卡楚拉尼斯脚上，受伤后被换下场。下半时双方在场面上平分秋色，但捷克人机会更多，第80分钟，科勒在门前15米处右脚低射稍稍偏出，错过了打破僵局的机会。第84分钟，巴罗什在门前15米处左脚低射紧贴左门柱而出。

　　90分钟互交白卷，两队只得进入加时赛，察塔斯换下弗里扎斯。第94分钟，扬纳科波洛斯顶空门被门将切赫扑出。第102分钟，察塔斯主罚任意球，德拉斯在门前8米处头球攻门，切赫扑球脱手但无人补射。加时赛上半时补时阶段，察塔斯右侧开出角球，德拉斯前点小角度头球攻门得分。科利纳随即吹响了比赛结束的哨子。主帅谈兵

　　雷哈格尔：神话故事在继续！战胜捷克是一个真正的奇迹。捷克人的技术更出色，但激情却在我们这边。在加时赛我们显示了力量。球员们完全贯彻了我的要求和忠告，这三年来他们非常努力，逐渐前进，这支球队已经赢得了极大的自信。

　　我们在首场比赛中击败葡萄牙，但他们却设法留在杯赛中一直走到现在，同我们的比赛将是梦幻对决，他们终于有机会为第一场比赛复仇。但我们没什么值得输的。在足球里面，凡事皆有可能。我们并不怕输球，我们已经是这届杯赛的胜利者。

　　布吕克纳：我必须祝贺我们的对手————希腊，他们非常聪明地运用战术，希望他们在决赛中也同样出色。我们在下半场踢得比较好，但他们却比我们更具实效。我们很失望这个结果，但不是全部，我要告诉小伙子们，我为他们每一个人感到自豪。本报特派记者　苗卫国（本报葡萄牙7月1日电）出师未捷身先死铁人内德泪满襟

　　没有什么可以阻挡铁人内德维德，除了黄牌和伤病，在受伤被换下之后，内德维德始终坐在场边为队友助威，但这一次，捷克因为银球突然死亡，内德维德只能垂泪而别。

　　2003年因黄牌无缘欧洲冠军杯决赛，这一次内德维德不想再错过，尤其是面对希腊，虽然开场仍然勇猛，但第33分钟内德维德的射门动作被19号卡普西斯用身体挡开，他也重重地摔在地上，他那个拥有三块骨头的膝盖受伤，尽管两分钟后他重新上场，让捷克球迷喜出望外，但随后他便难以支持，不得不走到场边示意教练换人。第40分钟，内德维德被斯米切尔换下。将队长袖标戴到波博斯基的臂上，铁人慢慢走向场边，这时罗西基跑上来向内德维德安慰了几句。下场之后内德维德将头深深地埋在膝盖中间，教练和队友不时过来拍拍背，安慰几句。等他抬起头来时，能明显看到眼角的泪痕，也许他已经预见到了自己和捷克队最后的结局。

　　在休息室里经过简单的治疗，内德维德还是重新回到场边，队友们都承诺要让铁人看到捷克出现在决赛场上。在不得不进入加时赛之后，内德维德也走到队友中间，跟加拉赛克、切赫和罗西基每个人都交代了几句，希腊的后劲很足，捷克队必须得注意自己的防守。

　　银球让每个人都沮丧万分，在希腊队庆祝的人群里，内德维德的身影格外引人注目，或许是经历过欧洲冠军杯的沮丧失利，他比队友们看上去更能接受这样的结果，在和裁判握手之后，他带着队友向到场的捷克球迷致敬。8年之后，捷克再次被挡在欧洲杯金杯触手可及的地方，内德维德还有重来一次的机会吗？

　　本报特派记者　苗卫国（本报葡萄牙7月1日电）光头金哨完美谢幕

　　欧洲杯半决赛第二场比赛，希腊最终凭借一粒银球战胜了夺冠大热门捷克队。而比赛之外的另外一个焦点———主裁判光头科利纳也在希捷大战之后完成了自己在欧洲赛场的最后演出。

　　这位被誉为世界最佳裁判员的意大利人在12月份就将迎来自己的45岁生日，同时这意味着科利纳在2005年将达到国际足联规定的主裁年龄限制。作为为全世界广大球迷所熟知的知名裁判，谁也没有想到科利纳在世界足坛上的谢幕方式会是这样一种方式。

　　纵观科利纳的全场表现几乎可以用完美来形容，双方球员都没有对他的判罚有任何异意。即使科勒尔下半场被希腊队员在禁区内拉扯球衣而摔倒后也没有任何针对科利纳在言语上有丝毫不敬。

　　虽然已经达到了裁判执法的年龄极限，但科利纳并不打算就这样结束自己的裁判生涯，他甚至有可能出现在下赛季的英超“客串”主裁一职。　李岩打破五球瓶颈希望落空巴罗什，空悲切

　　当捷克3：0大胜丹麦昂首挺进决赛时，所有媒体都齐刷刷地盯住巴罗什这个一直不为人注意的捷克小伙。原本人们看好他极有可能追上普拉蒂尼在1984年欧洲杯上连续5场比赛进球的纪录，然而开赛以来一直保持全胜、被认为最具冠军相的捷克队昨天竟一头栽在“黑马”希腊队脚下。随着冠军梦的破灭，巴罗什打破5球瓶颈的希望也宣告落空。

　　巴罗什作为捷克铁军的一号攻击手，目前排在本届欧洲杯射手榜首位，已进5球，是本届金靴奖最有力的竞争人选。此前，摆在巴罗什面前最大的挑战就是打破5球瓶颈，而距离这个目标只有一步之遥，更何况半决赛的对手又是相对较弱的希腊，只要捷克发挥正常，他们进入最后决赛的几率相当大，这就使得巴罗什至少还有两场比赛的表现机会。昨天在比赛中巴罗什其实有好几次机会，特别是下半场第83分钟时，巴罗什带球晃过对方后卫一脚将球打偏，错过一次最佳机会，巴罗什懊丧不已。随着时间的推移，这位射手王也急躁起来，竟在加时赛第13分钟时还吃了张黄牌。目前在射手榜上紧随其后的荷兰飞人范尼有4球入账，不过荷兰人已打道回府，打进决赛的葡萄牙队和希腊队在最后决赛中超过巴罗什的可能几乎很小。目前，希腊和葡萄牙两队进球最多的也不过是鲁伊·科斯塔、小小罗纳尔多和马尼切，但他们都是只进了两球，再加上他们上演“帽子戏法”的可能性微乎其微，所以，尽管没有打破纪录，但若能穿上最佳射手的金靴，也算是巴罗什的最大收获。完成百场比赛心愿被践踏波博斯基，徒伤悲

　　在本届欧洲杯决赛场上，完成自己代表捷克队的第100场比赛，同时用一座金杯作为自己最好的“退休礼物”——捷克老将波博斯基怀揣着这样美好的愿望走上赛场。可是，他的心愿被希腊人无情地践踏了。

　　本届欧洲杯，32岁的波博斯基显露出惊人的能量。正是他在对丹麦的四分之一决赛中，一脚传球为巴罗什带来了一个进球，也正是他在右侧开出的角球助科勒顶进了至关重要的第一球。在对拉脱维亚和荷兰的比赛中，波博斯基同样对进球做出了巨大贡献。他的表现证明，虽然在曼联的日子里他并没有获得个人职业生涯的巨大成功，但他仍然保持着世界一流的水准。“像波博斯基这样的球员令我的进球变得很容易。”巴罗什说道，“一切都那么轻松，他做球，我射门得分。”

　　波博斯基在小组赛过程中一直很低调，极少将自己曝光于媒体的闪光灯之下，不论是赛后或是训练场上。但他比谁都更加努力，力争为自己的职业生涯画上一个圆满的句号。

　　“除了胜利之外我不考虑其他的任何东西。”然而波博斯基如此高昂的斗志最终却成镜花水月。而他在与希腊的比赛中，被对手彻底“冻结”，也是捷克队失利的一个因素。也许，波博斯基会接受这样一个残缺的结局；也许，心有不甘的他还会继续上路。

　　本报特派记者　苗卫国（本报葡萄牙7月2日电）