本报讯（孙伟）昨天，在德国举行的2004年世界杯皮划艇总决赛落幕。中国男子皮划艇选手孟关良、杨文军在最后一天比赛中，历史性地夺得首个世界冠军。他们不仅拿到了雅典奥运会入场券，也使国人看到了这项运动攀登世界高峰的希望。

　　孟关良、杨文军能取得历史性突破，得益于中国皮划艇队请来的两名外籍教练，一位是俄罗斯的马克，另一位是加拿大的亚西诺。两年来，这两位外籍教练侧重于有氧训练，

免试入学读在职研究生 北大房地产研究生热招! 引进新技术治疗前列腺 夏日促销，超值优惠

加强运动员在后程的冲击力。这种训练方法通过一系列比赛，被证明是成功的。

　　在本次比赛中，中国女队的徐琳蓓／钟红燕在女子双人皮艇500米决赛中获得金牌，首日比赛中国女队还获得了4人艇1000米冠军。中国队在比赛中总共获得了3金、2银和1铜。