本届欧洲杯半决赛第一场，东道主葡萄牙队将在里斯本的阿尔瓦拉德球场迎战荷兰队，在五大联赛球队全部出局的情况下，“黄金一代”和欧洲“无冕之王”看到了冠军的希望。英国的《体育生活》从两队的方方面面进行了对比，究竟谁将占据优势？

　　前锋保莱塔：作为欧洲一流的前锋，在本届赛会上他还一直保持安静———小组赛一无建树，又因为禁赛错过了同英格兰的四分之一决赛。在同荷兰队的比赛上，他将有机会

免试入学读在职研究生 北大房地产研究生热招! 引进新技术治疗前列腺 夏日促销，超值优惠

出场，并且努力攻破荷兰的后防线。

　　范尼斯特鲁伊：如同葡萄牙一样，荷兰派出什么样的阵型都是无所谓的，范尼在何种阵型之下，都只是在重复他在曼联的工作———进球。尽管表现不是最佳，但是他已经有4球入账。同上个赛季不同的是，他在同瑞典的点球大战当中罚进了球，体现了他信心的恢复。

　　主帅在同英格兰的比赛当中被替换下场，路易斯。菲戈肯定不会高兴；但是斯科拉里是曾经获得世界杯冠军的成功教练，他懂得如何指挥比赛；尽管比赛最终是通过点球才取得胜利，但是这也是胜利———不过说不定这样能够帮助菲戈在同荷兰的比赛中发挥更大的潜力。另一方面，涉及内部关系的问题，葡萄牙可不像荷兰那样复杂。

　　荷兰队一直有这样的传统，本届欧洲杯上，据说罗本和克鲁伊维特都和主教练艾德沃卡特有所摩擦。毫无疑问，如果能够适当地驾驭荷兰队所具有的天赋，他们获得欧洲杯冠军的希望将是非常大的。

　　荷兰内部矛盾这要取决于不同的球员。如果说是克鲁伊维特，相信答案是否定的。他在过去就曾经批评艾德沃卡特选择球员的标准，而且他是本届欧洲杯荷兰队惟一没有上过场的球员。罗本由于在同捷克的比赛当中被换下，现在也是满腹怒火。当时球迷曾经要求艾德沃卡特下课，但是当他们点球战胜瑞典之后，所有人都忘了这件事。

　　东道主压力同英格兰比赛的时候，葡萄牙压力很大，表现一般，不过贝克汉姆失常的状态帮了他们的大忙。这可能是葡萄牙黄金一代最后的机会了，在输给希腊之后，他们已经没有了任何的借口。如果荷兰能够恰当地利用这种压力，将为赢得比赛提供很大的帮助。

　　比赛状态输给希腊，葡萄牙在本届欧洲杯的比赛上拿出了一个不能再糟糕的开局；两场小组赛过后，荷兰也给人留下了阵容凌乱的印象，看起来时刻准备预订回家的机票。但是很快他们都调整进入了较好的状态，淘汰西班牙和大胜拉脱维亚为提升士气起到了积极的作用，点球大战获胜也同样有效果。这将是一场势均力敌的比赛。

　　杨孝文任秋凌编译