2004年注定是欧洲足坛的爆冷之年。提起糟糕的葡萄牙之旅，几支传统强队的主教练在离开执教岗位后也是一肚子哀怨，各家的苦水都不尽相同。

　　桑蒂尼：队员背叛了我

　　曾几何时，法国足球是那么的光彩照人，1998年世界杯冠军、2000年欧锦赛冠军，

免试入学读在职研究生 北大房地产研究生热招! 引进新技术治疗前列腺 夏日促销，超值优惠

法国人将两项世界最高水平足球大赛的冠军奖杯都捧回了家。然而2002年韩日世界杯上，高卢雄鸡真的蔫了。法国队将自己逼入了异常尴尬的境地。但随着法国队2003年捧起联合会杯、在欧锦赛预选赛中保持不败，人们都相信他们当初不过意外摔了个跟头。但今年的欧锦赛告诉人们，问题远不是这么简单。

　　姑且不谈主帅桑蒂尼是庸才还是帅才，但他在比赛中失去对球员的控制却是不争的事实。按照桑蒂尼的说法，他的技战术布置很难在赛场上得到贯彻和执行，甚至在与希腊队进行的1/4决赛中，这种失控几乎发展到他说一套球员做的却是另一套。最终失利的主要责任当然要由桑蒂尼来承担，他对此也是一肚子苦水：“为了球员们的自尊和脸面，我很少公开训斥某个球员。但他们不能因此就把我当成‘软柿子’，想怎样就怎样，在场上随意踢球。”

　　特拉帕托尼：传统束缚了我

　　意大利队近几年几乎成了反面典型，他们屡屡在领先的情况下被对手翻盘或逼平，让煮熟的鸭子飞走。无论是在韩日世界杯还是在本届欧锦赛，意大利队的保守都饱受抨击。亚平宁半岛盛产进攻天才，但他们却屡屡死在呆板的防守反击上，这不能不说是一种悲哀。如果把足球简单地贴上功利的标签，那么意大利堪称一代宗师，但足球的豪放和激情呢？恐怕在意大利身上似乎越来越难看到这些因素。

　　意大利队的保守战术使得主教练特拉帕托尼成为舆论攻击的主要对象。尽管已经“金盆洗手”，但这位老帅心里还是很不舒服，他说：“战术方面的事情不是我一个人就能全部决定的，这里面有个历史问题。我必须尽量保持国家队风格的一致性和连续性，这样可以使球员们尽快进入角色。”

　　话虽如此，但特拉帕托尼也不得不承认自己在某些场次的用人上显得有些保守，例如没有给菲奥雷等进攻球员更多表现的机会。

　　赛斯：死于球风太软

　　西班牙之所以得到“预选赛之王”的名号，就是因为他们在预选赛中总是顺利晋级，却在决赛圈里屡屡折戟。韩日世界杯1/4决赛，西班牙队惜败于韩国队。尽管当时许多人因裁判的误判而为斗牛士们鸣不平，但他们可能没有注意到，当面对韩国人坚韧不屈的意志和咄咄逼人的气势时，西班牙人退缩了。

　　球风偏软是西班牙人心中永远的痛，每当遇到球风硬朗的对手时，西班牙队从心底就表现得不够自信，在领先的大好局面下被希腊队逼平就是最好的证明；他们似乎只会打顺风球，却不善于像捷克队那样在逆境中爆发，小组赛最后一轮与葡萄牙队的生死战，西班牙队一球落后仍然未能展现出自己的斗志，最终不得不接受出局的命运。

　　沃勒尔：我手里没好牌

　　今天的德国队只能算是一支作风硬朗，但创造力极差的球队。他们挂着欧洲老牌一流强队的招牌，却拖着一个欧洲二流球队的躯壳。卡恩曾经被称作世界头号门将，但35岁的他还必须坚持战斗在一线；当人们看到小将巴罗什轻松晃过诺沃特尼和沃恩斯两位德国最具实力的中卫时，不由得感叹这些钢铁中卫们真的老了；在韩日世界杯上光芒四射的施奈德们也失去了昔日的灵气；锋线上的库兰伊、博比奇等人虽然在德甲中叱咤风云，但在葡萄牙却不约而同地陷入哑火。除了施魏因斯泰格和拉姆等小将表现尚可外，整个德国队都显得缺乏亮点。

　　足球毕竟要靠实力说话，钢铁般的意志也无法掩盖人才的匮乏，正是后者导致了德国队如今的沦丧。

　　巧妇难为无米之炊，沃勒尔已经用尽了自己的才智，他三场比赛的用人都没有什么错误，能够把这支“缺兵少将”的德国队调教成这个水平已实属不易。就连“足球皇帝”贝肯鲍尔都感慨地表示，沃勒尔在这个“特殊”时期执教德国队，是德国足球最大的幸运。

　　特约记者陆毅（本报里斯本今日电）