在巴罗什一飞冲天时，桑德宣布从国家队退役
两代射手，两种心情
捷克队3比0战胜丹麦进军4强，两队的射手巴罗什和桑德面对不同的境遇：在承受了一个痛苦的赛季之后，巴罗什终于在欧洲杯上一飞冲天，现在以5球排在射手榜首位；由于
肌肉拉伤，桑德没能参加这场至关重要的四分之一决赛，丹麦队也因此蒙受了很大的损失，在比赛的第二天，桑德宣布从此结束自己的国家队生涯。两代射手，在同一场比赛之后承受着两种心情。
巴罗什：而今迈步从头越
巴罗什是捷克队目前状态最好的球员，他透露说，能够参加2004年欧洲杯，这是他在利物浦队饱受伤病困扰的一个赛季里最期待的事情，正是这种期待让他度过了最痛苦的时期。
年轻的捷克射手在与丹麦队的四分之一决赛当中打入两球，帮助捷克队以3比0获胜，这使得他成为到目前为止本届欧洲杯上进球最多的球员，但是，这名年仅22岁的射手却坦言，他在葡萄牙欧洲杯上的成功与他在英超联赛中的坏运气形成了鲜明的对比。此前在利物浦队中，他因为脚踝骨折不得不5个月无缘绿茵场。
巴罗什在得到了与丹麦队比赛中最佳球员的奖品之后表示：“那段因伤无法上场的时间对我而言是非常困难的时期，但我知道等到欧洲杯开始时我将能够参赛，所以我竭尽全力才来到这里。我对于球队能够取得成功感到高兴。”
巴罗什在波尔图进行的四分之一决赛当中在下半场3分钟之内连入两球，这场胜利意味着捷克队将在7月1日与这届欧洲杯的黑马希腊队展开半决赛的争夺。巴罗什说：“如果有人在欧洲杯之前告诉我说，我将在这届赛事的半决赛之前就打入5球，我根本不会相信他。”
关于与希腊队的半决赛，巴罗什说：“我们必须一场比赛一场比赛地去打，然后再看看最后会发生什么。希腊队是一支优秀的球队，而且防守很好。这对我们而言将是一场困难的比赛。”
尽管巴罗什在最近代表捷克队参加的10场比赛当中已经有11球入账，但他在代表利物浦队参加的24场比赛当中仅打入2球。不过，巴罗什誓言，要把在国家队中的好状态带到下赛季的英超联赛当中，当然前提是他在安菲尔德球场能够获得更多的上场机会。他说：“我下个赛季还将效力利物浦，我还能以这样良好的状态出现是可能的。我坚信自己可以在利物浦也打得这么好。”
桑德：从此诀别不回头
在丹麦队举行的赛后新闻发布会上，射手桑德宣布从此退出国家队，专心为沙尔克04队效力，他还表示，即使不能再穿上那件钟爱的11号国家队球衣，但他仍然是丹麦队最忠诚的球迷。
在宣布这个残忍的决定的时候，桑德低着头，他还在为自己的国家队被淘汰出局悲伤，同时也在回味着自己这6年的国家队生涯，在解释自己的退出决定时，桑德这样解释：“我已经老了，已经不能承受俱乐部和国家队繁重的比赛任务，当然，我的退出也能让年轻球员得到更广阔的舞台。”
其实桑德今年刚刚31岁，他第一次代表国家队参加比赛是在1998年法国世界杯上，在与尼日利亚的比赛中他替补上场，在上场后第16秒就打进一球，创造了替补球员的最快进球纪录。在那之后，桑德一直是丹麦国家队的主力前锋，在代表国家队出场的66场比赛中他一共打进22个球。
世界杯的成功让桑德找到了信心，1998－1999赛季，他代表布隆德比队在33场比赛中打进28个球，成为丹麦联赛最佳射手，并且当选丹麦足球先生；2001年，他再次接受了这个荣誉。1999年，桑德以475万美元的身价加盟德甲劲旅沙尔克04，他和比利时人小姆彭萨成为当时德甲最有杀伤力的一对锋线搭档。2000－2001赛季，桑德在联赛中打进22球，荣膺德甲射手王，并且当选德甲联赛最佳球员，但在那个赛季之后，桑德突然失去了状态。在即将到来的一个赛季，沙尔克04买进了德甲最佳射手埃尔顿，桑德面临很大的压力，这也是他退出国家队的重要原因。
丹麦队主帅奥尔森对桑德的决定表示非常遗憾：“桑德对于国家队有非常重要的意义，从与捷克队的比赛就能看出来，但我们尊重他的决定，也希望他未来的生活能更好。”
记者 管维佳
新 闻 查 询
新浪商城推荐
