希丁克讲波

　　南方都市报：这两天我在看一本叫《房龙地理》的书，对不起，希丁克先生，尽管你一直劝我不要动不动就把足球场上的表现上升到文化、历史和民族传统的高度，但是没有办法，这就是我的兴趣所在。

免试入学读在职研究生 北大房地产研究生热招! 引进新技术治疗前列腺 夏日促销，超值优惠

　　希丁克：是吗？这是一本好书，不知道你从中得到什么和你自己爱好有关的启发？

　　南方都市报：我好像从中找到了希腊队和荷兰队打入半决赛的历史根源。哈哈，说笑而已，不过房龙先生对这两个国家历史传统和民族性格的归结，说起来倒真有些意思。“雅典曾是一片贫瘠的岩地，而荷兰则是一片积水沼泽。但是二者在一件事情上有着共同点，即他们突然声名鹊起——肉体上的勇气和精神上求知欲的过剩，让他们从被迫战斗否则死亡的日子里便传承了下来。”

　　希丁克：房龙先生是大学问家，那么他的观点佐证了你什么样的想法呢？

　　南方都市报：荷兰足球的追求，源自他们历史上曾经经受的艰难，与沼泽搏斗，向大海要地的日子，苦够了，所以在如今拥有了很高的生活水平之后，他们对于形式上的东西、理想中的境界，追求的力度要比别人更大，有时候这种追求要付出眼前成绩的代价，好像也没有其他国家的人那么在乎。曾经在中国执教的前南斯拉夫主教练桑特拉奇有一次对我说，他带队1998年世界杯赛上输给荷兰队之后，回国要由一大帮警察保护一个月，否则愤怒的球迷要冲进他家杀了他。但荷兰从来没有这种事情，记得克鲁伊夫曾经说，他们输掉了1974年世界杯决赛，只是输了而已，没有什么了不起。

　　希丁克：荷兰人对于足球的感觉，确实有些特别。有时候他们会特别在意一场球的输赢得失，但真正关键的比赛输掉之后，也不是世界末日。足球在荷兰人的生活中很重要，但并不是最重要的，最重要的是生活本身。

　　至于这种认识是不是从荷兰的历史沿袭下来的结果，我无法评说。但是，对球迷来说，能够把荷兰的足球特色染上历史的色彩，当然会更加炫目，我想荷兰足球在当今世界足坛的角色，就是像我们的橙色一样，是非常引人注意、非常让人向往的，当然，也是很少人愿意模仿的。

　　南方都市报：对于希腊的评价呢？我们可不可以说，希腊队的成功，首先是因为他们有更为强烈的证明自己的决心？

　　希丁克：我还是倾向于从一个足球教练的角度来评述我看到的一切，而不是以其他一种我不擅长的、也不精通的领域的专家身份。不过，我觉得希腊队在这届比赛上的意外升腾，和他们的作战愿望和体能储备确实很有关系。雷哈格尔不仅仅是一个战术大师，他在球员身体准备方面也很有一套，所以我们看到希腊队在对葡萄牙和法国的比赛中，都是体能更好、作战愿望更强烈的一方。

　　你如果说这种体能和精神上的优势，是源自于这个国家的历史，由他们所处的现状所推动，他们有着比别国更强的自尊心和好胜心，大家尽可以评论，要不为什么人们能有这么多和足球有关的话题和辩论呢？

　　我所关注的是干巴巴的技术层面，为什么希腊队上次打进大赛，预选赛成绩也不错，到世界杯赛上一败涂地，而这次却这么好？他们在球员素质上没有质的提高，没有欧洲顶尖的球员涌现，但他们的整体战斗力更强。这是一个值得我们好好研究的课题。对不起我的言论没能提供给你足够的调味效果。

　　南方都市报：你好像一直不大看好捷克，但现在捷克是最稳定、攻击力最犀利的球队，而且小组赛三场比赛都是后来居上赢的球，四分之一决赛赢得最爽。

　　希丁克：是的，捷克队打得相当出色，这次欧洲杯是一批顶级球员最后的机会，他们确实付出了许多，同样的情况也出现在葡萄牙队身上，所以这两支球队拼搏的动力似乎更强些。

　　南方都市报：你是不是在给我暗示决赛的两支队？

　　希丁克：不是，我没有说过，别忘了我是荷兰人。

　　希丁克授权本报在广东地区独家登载其欧洲杯专栏及专访。未经本报许可，任何网站及平面媒体不得转载。